Слова Майка Невинса словно ножом вонзились в сердце Райли.
«Посмотри в зеркало».
Что это может значить?
Неужели он обвиняет её в чём-то?
«Звучит именно так», – подумала она. По меньшей мере, он пытается сказать, что она закрывает глаза на какую-то собственную ошибку.
Майк молчал в ожидании её ответа.
Она натянула улыбку и попыталась рассмеяться.
– У меня нет зеркала под рукой, – сказала она. – Может быть, ты побудешь моим зеркалом?
Майк глубоко вздохнул.
– Райли, это было очевидно с того самого момента, когда мы только начали говорить. Я видел это по твоему лицу, я слышал это в твоём голосе. Это дело не просто трогает тебя до глубины души. Оно затрагивает тебя гораздо сильнее всех других дел. Сильней – и глубже.
Райли почувствовала комок в горле.
– Сегодня что-то случилось, не так ли? – спросил Майк. – Нечто такое, что особенно тебя потрясло.
– Я вышла из себя, – призналась она. – Я… я была слишком жестока с подозреваемым, которого мы допрашивали.
Райли заколебалась, но всё же выпалила:
– У меня был флэшбек драки с Петерсоном, а такого уже давно не бывало. Я не понимаю, почему я видела его. Не понимаю, почему это дело так на меня давит.
– Я тоже не совсем понимаю, – сказал Майк. – Но это как-то связано со временем, Райли. Это дело касается времени именно таким образом, что это сильно тебя затрагивает.
Майк помедлил, а потом добавил:
– Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделала. Я хочу, чтобы ты сделала кое-что для себя.
Райли с трудом сглотнула.
– Что же? – спросила она.
– Я задам тебе вопрос, а ты должна ответить на него не думая. Просто скажи, что первое придёт тебе на ум.
Райли слегка приободрилась.
Она уже проделывала такое с Майком, и это всегда помогало.
– Хорошо, – сказала она.
Майк посмотрел ей прямо в глаза.
– Что для тебя значит время?
Райли поразило то, как быстро её переполнили разные мысли.
– Я его ненавижу, – сказала она. – Ненавижу сам принцип времени. Его всегда недостаточно. Оно всегда обманывает. Мне нужно сделать миллион и одно дело, но нет на это ни секунды. Все ждут от меня слишком многого. Я сама слишком многого жду от себя. Чёрт, я должна быть лучшим агентом, и в то же время лучшей матерью…
Она вдруг увидела перед глазами образ Блейна Хилдрета.
– Даже лучшей подругой. Потому что жены из меня не вышло. Неужели у меня снова и снова ничего не получится, сколько бы я ни пробовала начать отношения с мужчиной? Мне хочется закричать от этого. И время…