Тайна Махабхараты (Дойл) - страница 86

— И я не желаю остаться в стороне от открытия века, — добавил Грег. — Я не смог поехать с вами в Байрат, но в следующий раз я буду рядом.

Виджай повернулся к Колину, но тот пожал плечами.

— Я и не хотел лишить вас радости открытия. Но еще раз скажу про опасность. Фарух способен на самые крайние меры. У него есть стих, он даже может его разгадать. Но у него нет шара. А если он узнает, что шар у нас? Тогда мы рискуем так, как не рисковали до этого.

Про себя он подумал, что если Фарух все таки следит за ними, хотя это и казалось невероятным, до он узнает про их дальнейшие действия.

— Но если вы все готовы идти со мной до конца, я буду очень рад. Один только Бог знает, как мне нужна ваша помощь, — закончил свою речь Виджай.

Его слова были встречены аплодисментами.

Из-за приоткрытой двери кабинета раздалось негромкое покашливание. Это был дворецкий.

— Пожаловала полиция, — доложил он.

Двое мужчин вошли в кабинет. Виджай, ожидавший увидеть Раунака Сингха, удивившись, поднялся для приветствия.

— Чем могу вам помочь? — Виджай спросил Имрана после того, как офицер Разведывательного Бюро представился сам и представил своего спутника — Дипака, полицейского художника.

Имран, решив выдавать себя за сотрудника полиции, заранее отрепетировал ответ на подобный вопрос.

— Полиция Гургаона расследует дело о похищении, и мы хотели бы сделать портрет тех двух людей, имена которых упоминаются в вашем заявлении, — Имран хоть и играл роль полицейского, фактически никого не обманывал. — Вы и ваш друг поможете нам?

— Конечно, — согласился Виджай и поманил Колина.

Имран и Дипак в сопровождении обоих друзей прошли во дворик, где была удобная беседка. Там Виджай и Колин принялись описывать наружность Фаруха и Имтаза Дипаку, который старательно выводил их лица на бумаге. Когда он закончил, Виджай и Колин взглянули на эскизы.

— Смотри-ка, как хорошо получился Фарух, — сказал Колин другу.

Виджай кинул в знак согласия и обратился к художнику:

— Имитаз и похож и не похож. Извините, мы все-таки больше обращали внимание на Фаруха.

— Ничего страшного, — заверил их Имран, не отрывая глаз от портрета Фаруха. — Вы очень помогли нам. По крайней мере, одного мы теперь знаем в лицо. И он является главарем банды, не так ли?

Виджай и Колин кивнули.

— Спасибо вам за помощь, мы будем держать вас в курсе расследования, — Имран улыбнулся друзьям.

Затем представители правопорядка покинули крепость.

Оба друга вернулись в кабинет, где Шукла, Радха и Уайт беседовали о загадке стиха.

— Чего они хотели? — спросил Шукла.

Виджай рассказал им о портретах, но сейчас его больше всего интересовал стих.