– Давно ты знаешь Дрейка? – спросила я у Нади, как будто время имело хоть какое-то значение.
Она пожала плечами.
– Пару недель. В Арктике все работает по-другому. Обычно он живет здесь, но это не совсем…
Надя выглядела так, словно хотела сказать больше, но замолчала. И, честно говоря, я не хотела этого знать.
Мы сидели в тишине. Кто-то еще оставался в горах с мужчиной по имени Тоби, который варит кофе и умеет стрелять в медведей. Он был добрее ко мне, чем кто бы то ни было, если не считать Джейкоба, но я не помнила, кто такой Джейкоб. Я чувствовала себя так, будто все, с кем я познакомилась в Арктике, собрались в этой комнате.
Я крепко зажмурилась. Мне хотелось покинуть тело и улететь: вернуться на гребень и посмотреть на медведя, на людей, на Тоби с ружьем. Я надеялась, что медведь не погибнет. Я все пыталась и пыталась улететь, но по-прежнему оставалась в моем собственном теле. Я достала из сумки ручку и блокнот и написала: «Я НЕ ЦЕЛОВАЛА ДРЕЙКА НА ПЛЯЖЕ, И ОН НЕ ПИСАЛ МНЕ НИКАКИХ ПИСЕМ». Мне нельзя об этом забыть. А потом я начала читать мои самые последние записи.
Снаружи раздался выстрел. Он был похож на треск и эхом разнесся по горам. Я подскочила и уронила блокнот. Все напряглись. Я чувствовала это, но ни на кого не смотрела, потому что не хотела видеть их лица.
Я подтянула колени к подбородку и опустила на них голову. Кровь размажется по снегу. Медведь, живущий в привычной среде обитания, почувствует запах добычи, пойдет за ней, и его застрелят из-за меня. Я хотела исчезнуть. Мне хотелось вернуться в снег: там было мое место. Я хотела найти тушу медведя. Тоби сказал, что это медведица с медвежатами. И я гадала, что теперь станет с малышами.
Дверь распахнулась – в дом ввалились двое мужчин и захлопнули ее за собой.
– Смотрите! – закричала Надя из гостиной.
В окно было видно, как белая медведица спокойно уходит прочь от дома обратно в дикую природу. Два медвежонка шли за ней.
Мех у них был желтовато-белый. При ходьбе их тела покачивались из стороны в сторону. Медведица выглядела огромной и страшной. Толстые лапы. Гигантские следы. Она невозмутимо шла размашистой походкой. Детеныши держались близко.
Я повернулась и посмотрела на Тоби.
– Там был еще один?
– Только этот, – он улыбнулся. – Вернее, эти трое. Я напугал медведицу. Опасность была ближе, чем хотелось.
Я расплакалась и обняла его. Тоби погладил меня по волосам и оттолкнул от себя.
– Тут кое-кто хочет тебя увидеть, – сказал он и развернул меня, чтобы я увидела еще одного мужчину, которого я узнала.
– Вхожу, преследуемый медведем?