Лига плюща — восемь самых престижных частных университетов США, расположенных на северо-западе страны.
Кроссфит — специальная система физических упражнений, ставшая торговой маркой одноименной фирмы. — Прим. ред.
Бейлок С. Мозг и тело. Как ощущения влияют на наши чувства и эмоции. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.
Альберто Джакометти (1901–1966) — швейцарский художник-модернист; Луиза Невельсон (1899–1988) — американский скульптор-модернист, родилась в Российской империи. — Прим. ред.
Гладуэлл М. Озарение: Сила мгновенных решений. — М.: Альпина Паблишер, 2010.
Койл Д. Код таланта: Гениями не рождаются. Ими становятся. — М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2017.
Хэтти Д. Видимое обучение. Синтез результатов более 50 000 исследований с охватом более 80 миллионов школьников. — М.: Национальное образование, 2017.
Конникова М. Выдающийся ум. Мыслить как Шерлок Холмс. — М.: Азбука-Аттикус; Азбука Бизнес, 2014.
Речь идет о финале хоккейного турнира на Олимпиаде 1980 г. в Лейк-Плэсиде, где сборная СССР проиграла сборной США, составленной из студентов. — Прим. ред.
Шуровьески Д. Мудрость толпы. — М.: Вильямс, 2007.
Танины — полифенолы, органические дубильные вещества, при растворении имеющие вяжущий эффект.
Контрфактуальное мышление строится от противного: что могло бы произойти, если бы… — Прим. ред.
Генри Менкен (1880–1956) — влиятельный американский журналист первой половины XX века. — Прим. ред.
Хакафон — хакерский марафон, во время которого все технические работники компании сообща работают над какой-то одной проблемой. — Прим. ред.
В бейсболе страйком называется ситуация, когда защищающийся не смог надлежащим образом отбить удар. После трех страйков объявляется страйк-аут, после которого игрок выходит из игры. По аналогии со страйком можно предположить, что речь идет о предупреждениях за мелкие правонарушения: после третьего виновный получает уголовное наказание.
Пойа Д. Как решать задачу. — М.: Учпедгиз, 1959.
Ариели Д. Предсказуемая иррациональность: скрытые силы, определяющие наши решения. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.
Санстейн К., Талер Р. Nudge. Архитектура выбора. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.
Льюис М. Moneyball. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.
Уловка-22 — парадокс, сформулированный писателем Дж. Хеллером в одноименном романе (1961): невозможность следовать ни одному из логически противоречащих друг другу правил. — Прим. ред.
25–26 июня 1876 года индейцы племенного союза лакота разгромили кавалерийский полк генерала Кастера, который погиб в бою. — Прим. ред.
Граучо Маркс (1890–1977) — американский актер-комик с пышными усами. — Прим. ред.
Иными словами, кто получит штраф — игрок атакующей или защищающейся команды. — Прим. ред.
Ее аналогом в России является «Своя игра» на НТВ. — Прим. ред.
А. Требек — многолетний ведущий программы Jeopardy! — Прим. ред.
Битвой при Лексингтоне (или Конкорде) Война за независимость США началась в 1775 году, а завершилась морским сражением у Куддалора в 1783-м. Для американцев подсказка автора — примерно то же, что в России подсказывать, что Великая Отечественная война началась не в 1945 году. — Прим. ред.
Рассел Уилсон — игрок в американский футбол.
Гаванде А. Чек-лист: Как избежать глупых ошибок, ведущих к фатальным последствиям. — М.: Альпина Паблишер, 2014.
Метанавыки — специальные навыки, выходящие за рамки обычной компетенции работника. — Прим. ред.
Взрослые американцы, любители Lego, объединившиеся в группу. См.: http://wamalug.com (дата обращения: 23.11.2019).