– Мистер Деррик?
– Добрый день, молодой человек.
Ха! А голос тоже ничего, моего собственного отца напомнил – такой же уверенный, но не давящий. Приятный баритон. Чувствуется, что его владелец привык речуги задвигать. Что и неудивительно – профсоюзный лидер, как-никак.
– И вам здравствуйте. Присяду?
– Располагайтесь… э-э-э?..
– Аксель. Аксель Броуди.
– Дэвид.
– Очень приятно. – Я плюхнулся в свободное кресло, сдвинул очки на лоб и уставился на собеседника. Нет, не нагло, но со значением. – Рин-сан вам сказал, о чем будет идти речь?
– Описал в общих чертах, но в подробности не вдавался.
– Это на него похоже.
– Да, его стиль, – покивал Деррик. – Но не ваш. Может, перейдем сразу к делу?
– Что ж, если вы настаиваете… мистер Деррик, мы хотим предложить вам возглавить профсоюз докеров Порта.
Судя по озадаченному молчанию и слегка заломленной брови, именно такого Милашкин батя не ожидал. Хотя, по всему видно, был готов к чему-то не самому законному: контрабанде, грязной предвыборной кампании, рэкету… но справился он с собой довольно быстро.
– Хм… весьма оригинальное предложение, молодой человек.
– Других не держим.
– Я, пожалуй, выслушаю расширенную версию, – ухмыльнулся Деррик. – Но знайте, Аксель, если бы не Сугивара-сан, я бы прямо сейчас встал и ушел. Я серьезный бизнесмен, а ваши слова пока что звучат как изощренная насмешка.
– Ничего подобного. Я предельно серьезен. Мы… э-э-э… некая сообщность заинтересованных лиц предлагает вам возглавить профсоюз докеров Порта. И мы готовы создать для этого все необходимые условия. Вам нужно будет всего лишь взвалить на себя бремя управления этой уважаемой организацией. И да, мы не сомневаемся, что вы сможете совмещать эти функции с вашей текущей должностью.
– Позволите, молодой человек?.. Уточните, какие именно условия вы обязуетесь обеспечить.
– Все. Вплоть до… скажем так, до перемещения неких лиц за пределы зоны досягаемости.
– Хм…
– Айвен Готти – наша проблема. Равно как и его ближайшее окружение. Вам останется лишь прийти и заявить права на освободившееся место.
– Это… потребует определенных финансовых затрат. Не уверен, что смогу изъять необходимые суммы из оборота…
– Это мы тоже берем на себя. Режим максимального благоприятствования и первичное финансирование предприятия. Ну а дальше, полагаю, вы и сами управитесь.
– Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, мистер Броуди.
– То есть вам не интересно?
– Знаете, почему я возглавляю профсоюз ИТР на протяжении более пятнадцати лет, и до сих пор жив?
– Полагаю, причина в осторожности?
– Именно. И все мои инстинкты сейчас буквально вопят: Дэвид, не будь болваном, шли этого Акселя далеко и надолго!