— Насколько примерные? — буркнул ооновец, выходя на связь с нужными службами. Карта системы уже светилась в центре комнаты, и в данный момент к ней добавлялись точки, эллипсы и касательные. Молодой лоцман покривился.
— Плюс-минус километр. Я не каждый день это делаю…
Оосава оторвался от разговора с диспетчерами и воззрился на Саймона. Остальные тоже потрясенно молчали.
— И он еще прибедняется, — резюмировал Фишер-старший, хлопнув ладонью по колену. — Сынок, напомни, чтобы я поговорил с функционерами Профсоюза о премии. Скажем, пара годовых окладов…
Не вытерпев, Анжело перебил:
— И где?
Саймон запросил доступ, повертел модель, подвигал масштаб. Прикрыл глаза.
— Здесь, — палец обвел область на высоте парковочной орбиты Нового Эдинбурга, с другой стороны планеты относительно местоположения катера. — Трясите контроль, теперь их очередь на вазелин.
Проигнорировав колкость, замглавы Четвертого комитета принялся переругиваться с ответственными лицами. Соломон подвигал носом, хмыкнул и, видимо, пытаясь сгладить неловкость от предыдущей беседы, задал вопрос:
— Анжело, а где ваша секретарша? Вы все сам да сам…
Выкроив мгновение, тот отмахнулся.
— В офисе, на Земле. Ей есть, чем заняться, а в поле я привык работать лично. Svoy glazok smotrok, как русские говорят. Подождите… — лицо Оосавы стало задумчивым, затем он вывел полученные данные на карту. — Этот район пуст. Там никого не было в обозначенное время. И за полчаса до — тоже. Подозрительно как-то даже, удобная орбита, а простаивает…
Нахмурившись, молодой лоцман наклонился вперед и помедитировал на голограмму.
— То есть, вообще ничего?
— Радары, оптика, гравиметрия, — выводил подписанные объемы с информацией ооновец. — Чисто, как у девственницы.
— Оптика, — пробормотал Саймон и сощурился. Мысль не давала ему покоя. — Оптика… Ведь есть на этом камне астрономы?
— Обсерватория на обратной стороне Хаггиса, — при упоминании национального шотландского блюда, давшего название местной луне, Анжело покривился. — Но они выше…
— На поверхности, — ткнул пальцем вниз Фишер-младший и, раздражаясь непонятливостью окружающих, пояснил. — Любители.
— Ааа… — протянул Оосава. Затем его осенило, и он воскликнул в совсем ином ключе: — Ааа! Uno momento!
Оперативности местных внутренних органов можно было только позавидовать. Уже через час полный перечень проданных и ввезенных на планету телескопов, подзорных труб и цифровых биноклей — с указанием владельцев, — был составлен, прислан и развернут. А еще через два Саймон устало потер лицо, отхлебнул замечательный, сваренный в джезве телохранителем Оосавы кофе и проворчал: