– Зря ты так думала, – улыбнувшись, парировала мисс Кенельман. – Поэтому Ричард пытается перекачать со смартфона в кластер программу-взломщик, в надежде, что она сможет расшифровать код, на который закрыта стена.
Выдав непомерно большой для неё объём информации, женщина перевела дух.
– А почему бы ему не сделать это напрямую, с помощью смартфона? – задала резонный вопрос мисс ван Мейер. – Зачем ему перекачивать программу в кластер?
– Он пробовал, – кивнула Эмили. – У стены и смартфона нет общих интерфейсов, нет связи через bluetooth или Wi-Fi, вообще нет никаких способов связи. Этот узконаправленный сгусток энергии имеет какой-то особенный канал передачи данных только с кластерами. Вот в чём проблема.
– Господи, сколько умных слов! – воздела глаза к небу Грета. – Ты уже из врача-аллерголога превратилась в инженера-программиста?
– С кем поведёшься… – усмехнулась подруга.
– Ладно, – буркнула чернокожая женщина. – То есть наш Рич за неимением прямых путей решил пойти в обход. Перекачать программу со смартфона в кластер, а потом попытаться расшифровать код замка, открывающего стену.
– Точно!
– Но у него всё равно ни черта не выходит…
– Ну, да… – грустно вздохнула мисс Кенельман. – Хотя вроде бы у этих двух гаджетов есть общие интерфейсы, ничего не получается. Bluetooth «не видит» смартфон, провод, непонятно, куда вставлять…
– Так ты вставлять не умеешь, Рич? – хохотнула Грета. – Не научился за шестьдесят лет?
– На, попробуй! – Мистер Вайлоу раздражённо протянул женщине USB-кабель. – Покажи, как надо, раз такая умная!
– Нет, я не по этой части, – тут же спасовала мисс ван Мейер. – Я если только шваброй по полу возить.
– Ну, вот и молчи! – огрызнулся мужчина. – Ей помочь хотят, а она ещё тут умничает…
– Обиделся, – констатировала Грета, наклонив голову. – Да я просто уже смотреть не могу на твои мучения! Брось ты это дело, оно тебе не по зубам.
– Почему это?! – возмущённо выпрямился Ричард. – Я, между прочим, дипломированный инженер-программист! Разве ты не заметила, что я спокойно ковыряюсь в кластере, а наш дражайший мистер Хьюз уже ничего не замечает? Не сигналит мне, не грозит расправой?
– Вообще-то да… – мисс ван Мейер как будто прозрела. – А ведь правда! То есть ты умудрился отключить слежку?
– Вот именно! – сверкнул глазами мужчина. – Хьюз больше не знает, где я и чем занимаюсь. При этом он даже не подозревает, что находится в неведении! Если мне необходимо, кластер передаёт ему фальшивый сигнал о моих занятиях и месторасположении. А я, между тем, спокойно влезаю в программное обеспечение этой штуки. И после этого ты ещё смеешь утверждать, что мне что-то не по зубам?