Она взяла рюкзак из рук Кевина и, слегка пошатнувшись, снова водрузила себе на плечи.
– А дальше? – Молодой человек смотрел на неё, как на сумасшедшую. – Как вы пойдёте дальше? Пешком через этот ваш лес с птицами?
– Дальше мы потратим ещё несколько минут, полетаем на флаере и найдём цивилизацию. Ты нас высадишь и отправишься обратно, а мы останемся.
На лице Кевина отразилось замешательство.
– Как у вас всё просто! – проворчал он, поднимая второй рюкзак. – Флаер!.. Вы имеете в виду аппарат, принадлежащий отцу Шарлин? До него ещё добраться надо, а его дом, как я понял, находится у чёрта на куличках…
Миссис Вайлоу уже стояла в проёме входной двери.
– Аппарат отца Шарлин? – обернувшись, вздёрнула она брови. – Я имела в виду флаер, стоящий в ангаре лаборатории.
Молодой человек так и застыл с рюкзаком на плечах.
– Вы хотите воспользоваться флаером, принадлежащим муниципалитету?! А разрешение у вас есть?
– А что, у меня есть разрешение на похищение моей дочери?! – с вызовом парировала Эмили. – У меня есть разрешение на пересечение границы? На бегство из страны? На фоне этих преступлений угон флаера будет выглядеть мелким хулиганством.
Женщина была полна такой решимости, что Кевин понял – спорить бесполезно.
– Не бойся. Если нас поймают, тебе всё простят, – успокоила его миссис Вайлоу. – Ты же несовершеннолетний. А мне уже ничего не страшно…
Молодой человек секунду подумал и всё-таки снова снял рюкзак с плеч Эмили, заслужив её благодарный взгляд.
– Мне надо вернуться в интернат до одиннадцати вечера, – предупредил он. – Иначе меня может задержать полиция. Я не имею права передвигаться по городу в ночное время.
– Вернёшься, – пообещала женщина.
– И подумайте, что вы скажете полицейским, если нас задержат прямо сейчас. С таким багажом мы выглядим очень подозрительно! Я бы, на вашем месте, заказал автоматическую доставку…
– Конечно, прямо на адрес лаборатории! – съязвила миссис Вайлоу. – И пусть профессор Хьюз лично распишется в получении, если мы опоздаем к прибытию!
Кевин прикусил язык.
* * *
Сырая, холодная погода оказалась им на руку – город был почти пуст не только на окраине, но и в центре. Редкие прохожие прятали носы в тёплые шарфы, многие передвигались под кластерными зонтами и не обращали ни на кого внимания. Выйдя из метро, Эмили и Кевин водрузили рюкзаки на сегвеи и тоже раскрыли кластерные зонты. Под ними очертания предметов казались размытыми и, если не приглядываться, то можно и не разобрать, что находится под белёсым колпаком.
– Я думаю, сначала надо спуститься вниз и оставить в ангаре вашу поклажу. А потом уже подняться за Шарлин.