— Нам надо посоветоваться, — сказал Дон.
— Пожалуйста, — милостиво разрешил мистер Кроббин. — Только постарайтесь уложиться в минуту. Надо ещё подготовить к погрузке кентавров. Они очень волнуются при переездах. Их надо завернуть в вату, чтобы они не поранились при погрузке. Черепашки отошли в сторону, чтобы поговорить. Мик споткнулся о лежащий на арене канат, потому что шёл с задранной вверх головой. Под куполом Соли возилась с гимнастическим оборудованием. Девушка заметила черепашек и помахала им рукой.
— Что будем делать, братья? — спросил Дон.
— Полетели, — добродушно предложил Мик, глядя на Соли.
— Ничего себе предложение, — сказал Лео. Этот малыш готов затащить нас в соседнюю Галактику вслед за своей стрекозой.
— А мне Соли нравится, — заметил Раф.
— Хорошенькое дело, — сказал Лео.
— Итак, — подвел предварительный итог Дон, — два голоса «за».
— В общем-то, я тоже «за», — сказал Лео. В цирке весело, а из созвездия Стрельца как-нибудь выберемся, если надо будет.
— Всё понятно, — решил Дон. — Помогайте Соли, а я сообщу о нашем решении Кроббину, — и он пошёл к директору цирка.
Не было ничего удивительного в таком легкомысленном подходе к серьёзным вопросам. Черепашки — народ весёлый, лёгкий на подъём и любопытный. Разве можно упустить такой шанс? Да ни в жизнь! Оставалась только одна проблема.
— Господин Кроббин, — снова потревожил Дон директора цирка, — мы решили, что отправляемся с вами, но мы бы хотели предупредить своих близких о том, что нас некоторое время не будет.
— Предупредите, — разрешил Кроббин.
— Но как? — Дону показалось, что они разговаривают на разных языках.
— Разве на вашей планете нет никаких средств связи? — удивился мистер Кроббин. — Видеотелефон, телепатия, почтовые летучие мыши или ещё что-нибудь?
— У нас дома нет телефона, поэтому мы не можем предупредить Сплинтера, а наша подружка Эйприл сегодня собиралась на прогулку с Кейси. Мистер Кроббин достал из кармана своего неизменного фрака странный телефон с множеством кнопок и непонятными знаками.
— Найди-ка Эйприл, подружку черепашек. Она где-то гуляет с Кейси.
— Ну и задание, — недовольно ответил телефон.
***
Эйприл вместе с Кейси пошла в кинотеатр. Они съели порцию мороженого в кафе, а теперь, болтая о разных разностях, не торопясь шли по улице.
— Черепашки совсем помешались на своём цирке, — сказала Эйприл другу. — Я думаю, они даже во сне видят себя на арене.
— Это было бы для них отличным занятием, — рассудительно ответил Кейси. — Билеты на их представление были бы нарасхват.