Почти пьяная от впечатлений, она чуть не заснула в автомобиле по дороге домой. Правда, когда они вышли и направились в дом, ее опять кольнуло опасение, но Гастон церемонно попрощался с ней в холле и удалился. Она с облегчением вбежала в свою комнату и свалилась в кровать, смутно подумав, не задвинуть ли дверь креслом. Но эта мысль отчего-то показалась ей смешной, и все завертелось в сумбурном сне под волшебную музыку Легара…
На другой день появилась новая наставница: строгая и деловитая мадмуазель Рене Шаброль — высокая дама в пенсне, с узлом туго скрученных волос, в строгом платье с множеством пуговичек на плоской груди и деловым бюваром в руках. Она приветливо поздоровалась с Дениз и сообщила, что теперь вместо гимнастики придется ограничиться получасовой утренней зарядкой по системе Шарко, занятия по косметологии тоже отменяются, потому что нужно быстренько изучить курс делопроизводства и печатание вслепую на машинке. Господину Гастону нужна секретарша, и как можно скорее. Жалование немаленькое, но и работа очень и очень ответственная, поэтому придется приналечь.
Дениз обомлела от радости: работать! Она едва сдержалась, чтобы не запрыгать. Так ее берут работать, какое счастье! Она научится вести деловые бумаги и печатать на какой-то там машинке (она понятия не имела, что за машинка такая, но готова была изучить все, что угодно, лишь бы получить настоящую работу!) Ведь это намного лучше какой-то белошвейки или горничной!
Воспоминание о мадам Кати показалось кошмарным сном. В самом деле, это была ошибка… Недоразумение… Все наладится! Она будет работать!
Вошел рабочий с большим ящиком, в котором оказалось диковинное устройство: Ремингтон. Буквы, валик, колесико, рычажки… Какая сложная штука! Дениз смотрела на машинку со смешанным чувством надежды, интереса и опасения.
Мадмуазель Рене ловко вкрутила в машинку лист бумаги, выставила локти и произвела громкий треск железными кнопочками. Валик повернулся и на листе появились яркие буквы: «КУРС МАШИНОПИСИ». Потрясающе!
— Неужели и я так смогу?
— Конечно, дитя мое. Две-три недели усердных занятий, и все будет прекрасно получаться. Однако надо будет еще многое выучить: как составлять бумаги и отвечать на деловые письма, сортировать банковские счета, вести конторские книги. Если вы серьезная девушка, то постигнете и это.
— О, я буду очень стараться!
— В таком случае — приступим. Запомните положение пальцев правой руки…
Дни плыли, похожие друг на друга, как баржи в марсельском порту. Дениз училась печатать на тугой клавиатуре машинки, менять ленту и ухаживать за своей будущей кормилицей. Рукодельное ремесло приучило ее к терпению, так же внимательно, как прежде натягивала она легкую, готовую лопнуть ткань на проволочный каркас цветка, приучала она себя печатать вслепую. Мадмуазель Рене показала ей классическое упражнение машинисток — подложив под прогнутые ладони типографский листок с изображением букв-пуговок Ремингтона, надлежало, стараясь не подглядывать, по памяти «нажимать» прилегающие к каждому пальцу три буквы. Дениз осваивала эту науку до нытья в кистях рук, напрягая все упорство человека, полагающегося только на свой труд.