Наконец, выполнив все намеченное, они на тряском дилижансе не спеша прибыли в городок, где жили старики Тибо. Таща по залитым солнцем приветливым улочкам корзинку и свертки, Люсиль весело расписывала Дениз, как хорошо они заживут в их славном домике с бабушкой Бриджитой и дедом Кристофом, как приедут в отпуск Туссен с Жан-Пьером, и как они потом, отдохнув недельку-другую, со свежими силами рванут в Париж.
— Вот мы и дома! — радостно возопила Люсиль, толкая увитую цветами калитку. — Бабушка Бриджита! Принимай гостей! Бабушка! Ба…
Навстречу выскочил большой пес и радостно кинулся лизаться с Люсиль, но бабушка не отзывалась.
Увидев поникший от солнца неполитый огород и непривычно закрытые двери домика, она встревоженно кинула свертки на скамейку и, покопавшись в сумке, отперла двери. В домике было пусто.
— Странно, куда же бабуля с дедом завеялись? — подивилась Люсиль. — Ну входи, подруга, располагайся. Будь как дома, ведь мы и вправду дома. А я пойду бабушку поищу. Может, заболел кто, позвали — она у меня травница, лечит не хуже настоящего доктора. Вот только двери у нас обычно не запирают, незачем… Дед, наверное, в аптеку подался, в Сериньян, да там в таверне и застрял. Любит старый посудачить за кружкой пива. А…
— А, мадмуазель Люси, — калитка отворилась и в садик вошел жандарм в мундире. — Ну, наконец-то. Депешу мою вчера получила?
— Какую депешу? Ничего не получала. Я уж три дня как уехала с виноградника. А что случилось-то, дядя Жако?
Жандарм вздохнул.
— Да дед Тибо помирает. Каретой переехало. Бабуля при нем, в сериньянской больнице, и девица какая-то с ней. Плох, говорят, старик.
— Дедушка?.. — даже сквозь виноградный загар Люси было видно, как она побледнела.
— Ну, я там не знаю, — заторопился жандарм. — Старик-то еще крепок. Может, и сдюжит, старое дерево долго скрипит. Ты того… поезжай. А если что нужно, зови. Что я, что Аманда моя, мы чем сможем…
Люсиль уже собирала сумку.
— Я с тобой! — торопливо сказала Дениз.
— Нет, подруга, нельзя тебе со мной. Смотри, что с огородом творится. Вернутся бабушка с дедом — вернутся, говорю… А тут посохло все. Вот лейка, а вон там — колодец. На ботву не лей, под корень старайся. Справишься?
— Конечно, справлюсь, — растерянно сказала Дениз. — А как же я тут одна?..
— А польешь огородик — и отдыхай. В кухоньке еда, чай. Располагайся, поешь. Ты дома. А я побежала. Ох, беда, беда с моим дедом. Как это его угораздило? И бабушка небось с ума сходит…
И она убежала. А Дениз осталась и побрела за водой.