Возвращение на Голгофу (Бартфельд) - страница 178
>1 Поселки Эллерн (Садовое) и Вальдаукадель (Степное), находящиеся западнее Толльмингкемена (Чистые Пруды).
>1 Города и посёлки Калининградской области: г. Гумбиннен — Гусев, г. Инстербург — Черняховск, г. Алленбург — п. Дружба, г. Даркемен — Озерск, пос. Норкиттен — Междуречье, пос. Маттишкемен — Совхозное, пос. Ионишкен — Свобода, пос. Бокеллен — Фрунзенское, пос. Грюнтанн — Лазарево, пос. Тарпучен — Лужки, пос. Мульдшен — Привалово.
>2 Реки в Калининградской области: Ангерапп — река Анграппа, Алле — река Лава.
>1 Посёлки Черняховского района Калининградской области: Георгиенбург — Маевка, епископский замок и конезавод в 3 км севернее Черняховска; Гесветен — Нагорное в 8 км от Черняховска; мыза Штилитцен — фольварк рядом с пос. Нагорное.
>1Пос. Гавайтен — Гаврилово; Гавайте — речка Селецкая возле п. Станционное; г. Даркемен — г. Озерск; пос. Вильгельмсберг — Яблоновка; г. Хохенштейн — г. Ольштынек (Польша); пос. Танненберг — Стембарк.
>1Пос. Баллупёнен (Виттигсхёфен) — Дубовая Роща; пос. Вильгельмсберг — Яблоновка; пос. Вальдаукадель — Степное.
>2Речка Швентене (лит. Святая) — Русская, течет через пос. Чистые Пруды и впадает в реку Писса.
>1Эрих Кох — нацистский преступник, гауляйтер Восточной Пруссии. Родился в 1896 году в Эбельфельде, участвовал в Первой мировой войне, работал на железной дороге. С 1921 года член национал-социалистической партии. В 1927 году был отправлен Гитлером в Кёнигсберг для активизации деятельности фашистов. В 1932–1933 гг. узурпировал власть в провинции. Во время войны был рейхскомиссаром Украины, где проводил жесточайшую политику. До последнего запрещал эвакуацию гражданского населения из Восточной Пруссии. Виновен в гибели тысяч мирных людей. В конце войны бежал на ледоколе и скрывался, был найден англичанами и в 1950 году выдан в Польшу для суда. Пожизненное заключение отбывал в тюрьме города Брачево. Умер в тюрьме в 1986 году.
>1Пос. Аугступенен (Хохфлис) — Калининское, пос. Куллигкемен (Олдорф) — Липово Гусевского района.
>2Коломыя — городок в Станиславской области (Ивано-Франковская область Украины).
>1Пос. Другенен — Переславское по дороге из Калининграда в Светлогорск.
>1Даркемен — г. Озёрск, пос. Паббельн — Карамышево, пос. Вильгельмсберг — Яблоновка.
БОРИС БАРТФЕЛЬД родился в 1956 году в Калининградской области. Окончил университет по специализации «Теоретическая физика». Занимался математическим моделированием и исследованиями сложных технических систем и природных процессов. Автор шести книг, стихи и рассказы переведены на литовский, польский, немецкий и латышский языки. В 2013 году за просветительскую деятельность стал лауреатом премии Калининградской области «Сопричастность». Лауреат премии города Калининграда «Вдохновение» за лучшую художественную книгу 2012 года — сборник стихов «Пределы». Живет в Калининграде.