Первый крестовый поход (Крей) - страница 146

Бруно рассказал обо всем подробно в присутствии всех. Мы же, дражайшие наши братья, молимся и призываем вас, обязанных печься о народе, рассказать вашим сыновьям о победе Христа и, раздав милостыню и получив отпущение грехов, призвать всех, кто в силах, за исключением бедняков и женщин, пойти и присоединиться к своим братьям. И с крайним усердием посвятите себя пению псалмов, бдению и молитвам, чтобы укрепляемые достоинствами просителей и оружием воинов, они могли вести безопасную и спокойную жизнь на своем пути среди варварских народов. Мы также извещаем вас о том, что наш господин [римский] папа Урбан II проводит совет в Бари, обсуждая важные дела со многими властителями страны в преддверии похода на Иерусалим. Прощайте.


Князья крестоносцы

Но когда на следующий день все были готовы вновь пойти на приступ цитадели, случилось так, что все окрестные поля заполонили турки, приход которых мы ожидали уже много дней. Они осадили нас на третий день, и более сотни их воинов вошло в цитадель; они поставили себе целью пробиться в ту часть города, что расположена внизу цитадели. Мы же, заняв позицию на другом холме, стоявшем напротив цитадели, охраняли путь в город, чтобы не дать туркам напасть на нас. Сражаясь день и ночь в городе и вне его, мы вынудили турок вернуться в цитадель через ворота, которые вели в город, и возвратиться в свой лагерь. Когда они увидели, что не могут нанести нам урон с этой стороны, они окружили нас всех, так чтобы никто не мог ни войти, ни выйти. В результате этого мы все попали в отчаянное положение, многие из нас начали умирать от голода, другие же убивали и ели наших истощенных лошадей и ослов.

Но по великой милости Бога, который печется о нас и всегда приходит нам на помощь, мы обрели Копье Господа, которым Спаситель был прободен в бок сотником Лонгином. Святой апостол Андрей трижды являлся некоему рабу Божьему и указал место в церкви Святого Петра, первоверховного апостола, где было погребено Святое Копье. Мы были настолько утешены и воодушевлены, обретя его и став свидетелями многих других божественных откровений, что, пребывая до того в скорби и робости, теперь отважно и настойчиво призывали к битве.

Накануне дня памяти апостолов Петра и Павла, после того как прошли три недели и четыре дня осады, мы возложили нашу надежду на Господа и, очистив себя покаянием ото всех грехов, вышли из ворот города всем войском, готовые к битве. Нас было так мало, и они [турки и другие] были уверены, что мы не станем сражаться против них, но обратимся в бегство. Как бы то ни было, когда наши отряды пехоты и конницы уже изготовились к бою, мы двинулись отважно, имея с собой Копье Спасителя, на их основные силы, и едва битва началась, они были принуждены отступить. Однако, по своему обычаю, они рассеялись повсюду и, заняв холмы и захватив дороги, где только смогли, вознамерились окружить нас. Но милостивый Господь, знавший о всех их злокозненных действиях во многих прежних сражениях, помог нам. Имея много меньшее число воинов, мы все же, поддерживаемые десницей Божией, смогли сделать так, что они [турки] вновь сошлись в одно войско, и тогда мы принудили их отступить и оставить свой лагерь со всем тем, что в нем было. Когда мы одержали над ними решительную победу, преследуя их целый день и убив множество их воинов, мы вернулись в город, счастливые и ликующие. Также и эмир, занимавший цитадель с тысячью воинов, сдался Боэмунду, и все они единодушно перешли в христианскую веру. Итак, Господь наш Иисус Христос привел город Антиохию к римско-католической вере.