— Ты же знаешь, что если ты хочешь узнать, какой со временем станет девушка, то ты должен посмотреть на её мать.
У Каллума промелькнуло короткое, но пугающее воспоминание о его собственном отце, завзятом болельщике, стоящим на трибуне стадионе Питтри, с банкой пива в каждой руке.
— Я был бы только рад, если бы ты оказалась похожей на свою мать, — сказал он.
Рот Сави раздвинулся к широкой букве «О», которую она закрыла рукой, смеясь. — О нет, я вышла замуж за ужасного лжеца!
— Ну, ты должна признать, твои предки немного консервативны. А я белый.
Она провела рукой по его коротким рыжим волосам. «Белое с красным. Идеальный шотландец. Я могла бы ослепнуть, уставившись на твою кожу.
— Эй, ты говорила, что мои веснушки милые.
— Милые. Для десятилетнего ребенка, Кэл. Когда тебе тридцать один, они просто смешные.
— Спасибо, порадовала, — Каллум поцеловал ее. Лучший способ прекратить этот разговор, — в любом случае, добавил он, пожимая плечами, — семья, это меньшая из причин, которых нам нужно действительно беспокоиться.
— Ах, да, как я могла забыть о наших кровавых отцах-командирах Корпорации Сопряжение, — проворковала Сави, добавив, — я ненавижу их.
— Ничего личного, только бизнес. Принадлежащие им человеческие ресурсы не могут самостоятельно выстраивать свои отношения, поскольку это повышает риски исков по поводу сексуального домогательства.
— Не думаю, что ты вообще способен к кому-то домогаться.
— Верно, — кивнул Каллум.
— На самом деле, проблема не в домогательствах, — вздохнула Сави.
— А в чем?
— Любой, кто работает в отделе безопасности, не может допускать связи с непроверенными людьми.
— Проверенными людьми? Ты имеешь в виду, что могут решать с кем ты можешь встречаться? Это возмутительно! Они не могут этого сделать…
— Ах. Видишь ли, в моем контракте есть пункт о том, с кем я могу строить отношения. Предельно простой и ясный, — она поморщилась.
— Подожди. Так ты, что, подписала его?
— Господи, я работаю в безопасности, Кэл. Устраиваясь на работу в безопасность, ты примерно представляешь себе, что именно тебя ожидает. Если другая компания захочет устроить проникновение в нашу компанию, то начнет именно с этого. А мы не можем позволить себе быть уязвимыми.
— Черт побери, это печально.
— Зато реалистично. Мир —это плохое место, наполненное злыми людьми.
— Хорошо, хорошо, — Каллум примирительно поднял руки, — и что они сказали про меня?
— Упс, — виновато сказала Сави, — На самом деле я пока им ничего не рассказала.
— Звучит нехорошо.
— Я… Это… В общем в тот день, когда мы встретились, я была немного навеселе, помнишь? Кэл, я думала, ты догадался.