– Благодарю тэбя, дэвица, – вежливо произнёс жук с акцентом.
– Подскажи, пожалуйста, как найти ведуна Самовита! – попросила девушка.
– А зачэм тэбэ вэдун? – жук закрутил усы. – Пойдём лучшэ, я угощу тэбя сочной зэмляникой!
– Нет, спасибо, – покачала головой Эмма. – Мне нужно найти ведуна.
– Да ладно, пойдём, я тэбя угощу вкусными грушами! Тут недалэко грушевое дэрево растёт.
– Нет, благодарю, мне нужно идти.
– Пойдём, я тэбя жэлудями угощу!
Эмма покачала головой.
– Ну, что ты? Что ни предложу – всё отказываэшься! Может, хоть яблок хочэшь?
Эмма отказалась.
– Ну, тогда нычэм нэ могу помочь, – жук вежливо поклонился и улетел.
Делать нечего – Эмма пошла дальше.
Начало темнеть, и беспокойство Эммы стало усиливаться.
Вдруг она увидела впереди глубокий овраг. Там внизу находился белый волк. Он пытался выбраться из оврага, но стены были слишком круты, и зверь никак не мог подняться.
Эмме сталь жаль волка. Конечно, она знала, что волки могут быть опасными, но сейчас Эмма старалась не думать об этом. В её сердце не было места страху. Ей хотелось помочь бедному зверю. Путешественница огляделась и увидела неподалёку упавшее молодое деревце. Эмма схватилась за один конец ствола и с трудом потащила дерево по земле к оврагу. Она подтолкнула дерево и сбросила его вниз. Теперь один конец дерева лежал в овраге, а другой торчал сверху. Получилось что-то вроде лесенки-моста. Волк запрыгнул на ствол и выбрался по нему наверх.
– Благодарю тебя, человек! – поклонился волк.
– Я рада помочь, – улыбнулась Эмма. – Не подскажешь, как найти местного ведуна?
– Нет… – неуверенно пробормотал волк. – Кто это, не знаю. Я волк не местный. Я тебя уверяю, с никакими Самовитами не знаком.
– Погоди, я же не сказала, что ведуна зовут Самовит! Откуда ты знаешь, раз не видел его? – спросила Эмма.
– Я? – удивлённо пробормотал волк. – Ничего не знаю. Да чтоб мне на ежа сесть! Мне разборки не нужны, я лучше пойду.
– Ну, подожди, не уходи! – бросилась ему вслед девушка, но волка уже и след простыл.
Она проводила волка взглядом и направилась вперёд.
Вскоре она увидела небольшой терновник, полный не созревших плодов. Диких слив было так много, что под их тяжестью ветки пригибались к земле. Эмме стало жаль терновника. Хотя это было очень колючее дерево, Эмма не смогла пройти мимо и не помочь. Она нашла в лесу крепкие палки-рогатины и, не побоявшись колючек, подпёрла ими ветки тёрна. После этого руки у Эммы были все в царапинах, болели и щипали, но девушка чувствовала себя счастливой, оттого что сделала доброе дело.
– Благодарю тебя! – терновник радостно зашелестел листьями.