– Да как же ты терпишь, милый? И что ж тебя все бьют и бьют. Ведь больно, как ты терпишь?
Станислав Чекан ответил:
– Вы, мамаша, не волнуйтесь. В конце съемок я этого эсэсовца должен бить оглоблей по голове. Так что мы рассчитаемся.
* * *
Гайдай снимал картину «Деловые люди», состоящую из нескольких новелл. В новелле «Родственные души» мне предложили роль жулика. На роль владельца особняка утвердили Ростислава Плятта. Натурные съемки проходили в Москве. Центральный Дом литераторов сошел за особняк богатого человека…
Помню, нам не давался один эпизод. Грабитель и жертва, окончательно «сроднившись», сидят на кровати хозяина дома и вспоминают смешной анекдот. Они должны заразительно смеяться. Но этого заразительного смеха у нас не получалось. Для меня вообще самое трудное – смеяться во время съемки. После бесплодных попыток вызвать у нас смех Гайдай рассердился и приказал осветителям выключить свет в павильоне, оставив только дежурную лампу.
– Если вы через пять минут не начнете смеяться, я отменю съемку, а расходы потребую отнести на ваш счет, – сказал сурово Гайдай.
После такого заявления мы были не способны даже на улыбку.
– Слушай, – предложил Плятт, – давай рассказывать друг другу анекдоты. Начнем смеяться по-настоящему – и тут-то нас и снимут.
Включили свет. Приготовили камеру. Стали друг другу рассказывать анекдоты – опять не смеемся. Стоит мне начать анекдот, как Плятт договаривает его конец. Мы перебрали десяток анекдотов и ни разу не улыбнулись.
В это время в павильон вошел директор картины и спросил режиссера:
– Ну как, отсмеялись они?
Плятта, видимо, этот вопрос покоробил, и он ехидно заметил:
– Вот покажите нам свой голый пупырчатый живот, тогда будем смеяться.
Почему-то от этой фразы все начали безудержно хохотать. Смех передался и нам.
Гайдай закричал оператору:
– Снимайте!
Кусок сняли, и он вошел в картину.
Цитаты из кинофильмов, которые давно полюбились читателю
* * *
– Жить, как говорится, хорошо!
– А хорошо жить – еще лучше!
* * *
– Вы ставите нереальные планы! Это, как его, волюнтаризм!
– В моем доме попрошу не выражаться!
– А что я сказал?
* * *
– Бамбарбия! Киргуду!
* * *
– Короче, Склифосовский!
(«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»)
* * *
– Шел. Поскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся – гипс!
* * *
– Я не трус, но я боюсь!
* * *
– Папаша, огоньку не найдется?
– Ы-ы-ы…
– Ты что, глухонемой, что ли?
– Да!
* * *
– Ребята, на его месте должен быть я…
– Напьешься – будешь!
* * *
– Что у тебя там?!
– Золото, брильянты!
* * *
– Песня про зайцев!
* * *