Все-таки хорошо после долгой разлуки вернуться домой. Чубсо окинул взглядом свою комнату. Даже мебель улыбалась, приветствуя хозяина, а немой слуга казался не таким противным.
Кроме старшего дознавателя в Канаго-сегу прибыли двое его помощников. Старый бородатый воин, бывший бодигар Санато, и молодой писарь Канцелярии Митино.
Управитель сегуна только скривил губы, когда Чубсо представил их как своих гостей и успокоил, сказав, что они все поселятся в его комнате.
В то время как носильщики затаскивали багаж, слуга Чубсо, радостно мыча, накрывал на стол. Пока хозяин с благородными гостями закусывали, он скромно стоял у стенки и украдкой смахивал слезинки. После отъезда господина его положение становилось с каждым днем все неопределеннее. Ну кому еще нужен немой слуга? Помощник управителя уже намекал, что в саду не хватает работников, а господин Чубсо может и не вернуться из столицы. Как горячо молился старый слуга! И Вечное Небо услышало, вернув ему господина.
Старшему дознавателю не было никакого дела до переживаний какого-то простолюдина. Отодвинув в сторону тарелку, он терпеливо дождался, пока его спутники закончат подкрепляться, и знаком приказал слуге унести посуду.
– Господа, – начал он, сурово нахмурив жидкие рыжие брови. – Времени у нас мало. Его светлость Канцлер ждет результатов расследования. Поэтому я принял решение разделить нашу группу. Господин Санато-сей! – обратился он к старому бодигару.
Тот поднялся и поклонился.
– Да, мой господин.
– Ты встречался с женой Самозванца?
– Да, Чубсо-сей, – поклонился воин. – Кроме того, у меня есть полный список ее примет.
– Тогда я поручаю тебе наблюдение за воспитанницей Айоро. Постарайся выяснить о ней как можно больше.
– Слушаюсь, господин Чубсо-сей! – кивнул Санато.
– Ты, Митино-сей, отправляйся к секретарю сегуна и постарайся отыскать в архивах любое упоминание об Акихо Сайо.
– Понял, мой господин, – поклонился писарь.
– А я поеду к барону Токого и постараюсь у него выяснить что-нибудь об отце Сайо.
– Мой господин, – мягко проговорил писарь. – Может быть, стоит нанести визит в Гатомо-фами?
Старший дознаватель на секунду задумался.
– Сайо была воспитанницей Одо Гатомо. Я думаю, он должен знать о ее происхождении, – продолжил Митино, а второй помощник в знак согласия качнул тщательно расчесанной бородой.
Чубсо бросил на них взгляд, полный сарказма.
– Вы считаете, что нормальный человек вот так запросто признается в государственном преступлении?
– Смотря как спрашивать, – отозвался Санато.
– Его светлости Канцлеру нужна правда и ничего кроме правды! – повысил голос старший дознаватель.