Джеймс внимательно слушает.
– Ас в психологии, значит, – бормочет он.
Его глаза обводят хижину и возвращаются к Алану, который негромко стонет в углу. Я отодвигаюсь еще чуть дальше, чувствуя, как мурашки бегут по коже. Сколько же ужасов совершили эти загрубевшие руки, в грязных пластырях и с обломанными ногтями.
– Нур очень дотошная. Он не ускользнет от нее, обещаю.
– Справедливость – это очень важно, – произносит Джеймс.
– Да, – подтверждаю я. – Именно справедливость.
Джеймс кивает. Кажется, мы пришли к соглашению. Мы уходим, а Нур пусть разбирается с Аланом, с убийством Джоанны и с другими его преступлениями.
Джеймс роется под столом, что-то ищет. Наконец достает зеленую пластиковую канистру вроде тех, из которых заливают бензин в газонокосилку, и встряхивает – внутри булькает жидкость.
Покосившись на Алана, я вижу вмятину на его лице и засохшую черную коросту вокруг ноздрей. Он выглядит слегка не в себе, кожа там, где нет запекшейся корки, сероватого оттенка. Сколько же крови он потерял?
Здоровый глаз Алана останавливается на мне.
– Джо-Джо, – бормочет он.
«Господи, он совсем ничего не соображает, принимает меня за сестру», – думаю я.
И вдруг Джеймс бросается к нему и бьет по лицу наотмашь. Голова Алана мотается в сторону, какая-то кровянистая жижа вылетает из носа и попадает в меня. Я визжу, отчаянно стараясь стряхнуть ее, перед глазами возникает яркая картина с бесконечной горячей пульсирующей струей, бьющей мне прямо на руки из живота Джоанны.
Джеймс, глаза в глаза с Аланом, тычет пальцем в его сломанный нос и шипит:
– Не произноси ее имя! Не смей, слышишь?!
И опускается на табурет, тяжело дыша.
Господи! Кажется, сейчас у меня на глазах действительно произойдет убийство!
Внезапно Джеймс поднимает голову и поворачивается ко мне.
– Ты все испортила, – говорит он с ожесточением. – Как всегда.
Джеймс, тяжело ступая, выходит из хижины, и я слышу, как он ищет что-то снаружи. Я хочу спросить Алана, что происходит, но боюсь объяснений, которые он может дать. Вдруг они заодно, вдруг он натаскивал мальчика, делая из него партнера по преступлениям?
Рядом раздается жужжание – на телефоне Джеймса высвечивается очередное сообщение. Я опускаю взгляд.
«Джеймс, давай поговорим. Просто скажи нам, где ты, и мы приедем».
Имя отправителя записано в контактах как «Детектив-сержант Шлюха», и это далеко не первое сообщение в цепочке других.
«Джеймс, дай нам поговорить с Сарой. Нам нужно знать, что с ней все в порядке».
«Джеймс, нам известно, что Сара с тобой. Давай обсудим ситуацию. Мы тебе поможем».