Шутка немного развлекла Джубала. Его не радовали новости о Майке. Джубалу доставляло удовольствие, когда Джил и Майк приезжали погостить домой, его очень интересовало развитие Майка, особенно после того, как у Майка появилось чувство юмора. Но сейчас, они редко появлялись дома и Джубал был лишен удовольствия наблюдать за самыми последними этапами его развития.
Джубала не очень обеспокоило, когда Майка выгнали из Объединенной Теологической Семинарии. Его преследовала толпа разъяренных теологов, часть которых пришла в бешенство от того, что верила в Бога, а часть от того, что не верила. Тем не менее, всех их объединяла ненависть к Человеку с Марса. Что бы не случилось с теологом, кроме, разве что, колесования, было им заслужено. Случившееся пойдет мальчику на пользу; в следующий раз он не станет заниматься чепухой.
Его не обеспокоило и когда Майк (с помощью Дугласа) записался под вымышленным именем в вооруженные силы Федерации. Он был уверен — ни один сержант не сумеет доставить Майку сколь-нибудь серьезных неприятностей, а что случится с войсками Федерации его совершенно не волновало. Непримиримый старый реакционер, Джубал сжег свое почетное свидетельство об увольнении в запас и все бумаги, относящиеся к его армейской службе, в день, когда перестала существовать армия Соединенных Штатов.
Джубала удивило, как мало беспорядка создал Майк в роли «рядового Джонса» и как долго (почти три недели) ему удавалось играть ее. Венцом военной карьеры Майка стал день, когда после лекции он захватил все время, отведенное для вопросов, и произнес проповедь о бесполезности армии (с комментариями о желательности каннибализма для уменьшения избыточного населения), потом предложил себя в качестве подопытной свинки при испытании любого оружия, чтобы доказать: армия была бы не только ненужной, но и бессильной, если бы пыталась применить силу против кого-нибудь, владеющего самоконтролем.
Его предложение не приняли; Майка просто выставили вон.
Дуглас позволил Джубалу прочитать сверхсекретный (его видели только три человека) рапорт, предупредив его перед этим, что никто, даже Командующий Объединенными Штабами, не знал, что «рядовой Джонс» — Человек с Марса. Джубал просмотрел подробные и, по большей части, противоречивые рапорты о том, что произошло, когда «Джонса» «обучали» обращению с оружием. Самым удивительным для Джубала стала храбрость некоторых свидетелей, под клятвой, осмеливающихся утверждать, будто они видели, как оружие исчезло.
Последний абзац Джубал прочитал очень внимательно: «Заключение: Означенный субъект обладает врожденными гипнотическими способностями и поэтому мог бы оказаться полезным разведке, но совершенно не подходит для использования в боевых подразделениях. Однако, его низкий коэффициент интеллекта (слабоумный), исключительно низкие результаты тестов и его параноидальные склонности (мания величия), делают нежелательным использование его таланта ученого-идиота. Рекомендации: Демобилизация по несоответствию. Без права на пенсию и льготы».