Успокойся, чёрт возьми! (Найт) - страница 31
С этого момента вероятность – ваш барометр. Назовем его, допустим, вашим вероятнометром.
Вместо одного на три штата синоптика, ответственного за прогнозирование точного потенциального ущерба от шторма категории 3, проходящего через радиус в тридцать три тысячи квадратных километров, который может оказаться прав, а может – и нет, когда дело доходит до вашего дома, – у нас будет всего один синоптик, сосредоточенный исключительно на вашем доме.
Ваш дом – это ваша жизнь, а вы – этот самый синоптик.
Вы – «синоптик», потому что только вы сумеете предсказать, может ли эта буря дерьма обрушиться на ВАС[17].
Пять категорий по шкале бурь дерьма от Сары Найт таковы:
Категория 1: КРАЙНЕ МАЛОВЕРОЯТНО
Категория 2: ВОЗМОЖНО, НО МАЛОВЕРОЯТНО
Категория 3: ВЕРОЯТНО
Категория 4: ВЕСЬМА ВЕРОЯТНО
Категория 5: НЕИЗБЕЖНО
Опять же, обратите внимание на то, что эта шкала указывает не на «силу» или «серьезность» бури, а только на вероятность ее возникновения. Когда дело доходит до заколачивания ваших метафорических окон и задраивания ваших метафорических люков, оценка по шкале вероятнометра поможет вам эффективно выстроить бюджет ваших ресурсов истерики.
Меньше средств на менее вероятные случаи, больше – на более вероятные. (В некоторых случаях вам вообще не придется тратить средства на подготовку. Вы можете их отложить исключительно для уборки. Подробнее об этом позже.)
Чтобы познакомиться с системой категорий, давайте рассмотрим некоторые потенциальные бури дерьма в действии.
Например, вы катаетесь на лыжах? Я – нет, так что сломать ногу, катаясь на лыжах, для меня КРАЙНЕ МАЛОВЕРОЯТНО. Категория 1, безоговорочно. (Хотя, если бы я все-таки каталась на лыжах, то это была бы категория 4 – ВЕСЬМА ВЕРОЯТНО. Я знаю свои возможности.)
Теперь рассмотрим олимпийского чемпиона и суперкачка девяностых Альберто Томбу. Перелом ноги из-за лыж также можно отнести к КРАЙНЕ МАЛОВЕРОЯТНОЙ первой категории, потому что он профессионал. А можно и к категории 4, КРАЙНЕ ВЕРОЯТНО, потому что он часто носится на лыжах на высоких скоростях, лавируя своими непристойно мускулистыми бедрами среди беспощадных металлических конструкций. Я предоставлю Альберто как своему собственному синоптику самому решить, насколько вероятен перелом ноги во время катания на лыжах, и, следовательно, много или мало ресурсов истерики ему нужно выделить на подобный случай.
Или давайте рассмотрим землетрясения. Это увлекательно.
Люди, живущие в Миннесоте (о которой в Википедии сказано, что это «не очень тектонически активный штат»), едва ли столкнутся с серьезным землетрясением. Оно для них попадает в категорию 1. В то же время проживающие в зоне субдукции Каскадия в Северной Америке каждый день находятся на грани столкновения с пятой категорией. (Читали статью от New Yorker в 2015 году? Я читала. Сожалею, Тихоокеанский Северо-Запад, было приятно с вами познакомиться.) Но тем не менее имейте в виду, что буря дерьма категории 5 не обязательно будет катастрофическим событием, потрясшим весь мир. Оно не столь серьезно, сколь НЕИЗБЕЖНО.