— Пытался. Клянется, что приехала сюда отдыхать. Не хотел тебя расстраивать… Но придется — вчера ночью девчонка залезла ко мне в лабораторию.
— Ты что, шутишь?! — мадам Брассер округлила глаза.
— Ты считаешь это очень остроумной шуткой? — спросил Дюбуа.
— Но это невозможно!
— То же самое мне сказал дежурный. И при этом демонстрировал ее изображение на мониторе.
Но это меняет дело. Я поговорю с ней и попрошу нас покинуть. Ведь это — нарушение закона!
Дюбуа склонился к ней и поцеловал ее в висок:
— Ну прогоним мы ее, пришлют другого. Так-то мы хоть знаем, что она здесь что-то вынюхивает. Можем держать ее под контролем.
— Можем ли?
Дюбуа ухмыльнулся:
— Надеюсь, что да.
— Ты и здесь продвинулся, — проворчала мадам Брассер.
— Талантливый человек талантлив во всем, — рассмеялся он. — Ладно. Показывай быстренько, что тебе непонятно, я постараюсь тебя просветить. А то у меня скопилось несколько срочных дел.
Зазвонил телефон. Мадам Брассер сняла трубку.
— Жан, это тебя…
Дюбуа нахмурился. Если его отыскали здесь, значит, случилось что-то серьезное. Он выслушал говорившего и нахмурился еще больше.
— Извини, Элен. Я должен бежать прямо сейчас.
— Что случилось? — мадам Брассер передалось его волнение.
— Наша милая девушка ускользнула из-под контроля. И это может быть очень опасно. Я потом тебе все объясню.
— К нам кажется, гости, — объявил недовольно Теодор, следя взглядом за приближающимся «порше» серебряного цвета. Барбара вдруг вскочила и побежала.
— Куда ты? — закричали Катрин и Теодор и побежали вслед за ней.
Жаклин проехала еще немного, остановилась и выскочила из машины. Играть с этими детьми в пятнашки не входило в ее планы.
— Эй, постойте! — крикнула она. Ну не бегать же за ними, в самом деле! Она присела на траву, резонно полагая, что они вскоре вернутся. Для Катрин ее появление, пожалуй, будет сюрпризом. А вот как объясняться с Барбарой, Жаклин не представляла. Придется импровизировать.
Она наблюдала, как юная парочка в чем-то горячо убеждает Барбару, указывая на машину, а та упрямо качает головой. Наконец, компания направилась обратно.
— Простите, если напугала вас, — проговорила Жаклин вместо приветствия, не вставая с травы. — Не думала, что подобные чудеса техники могут быть кому-то в диковинку.
В следующий раз, когда захочу повидать вас, прискачу на кобыле. Или от домашних животных вы тоже бегаете?
— О, Жаклин! — Катрин ее узнала. — Какими судьбами вы в этих краях? Барбара, это же Жаклин! Ты не узнаешь ее?
Барбара молча смотрела на Жаклин. Жаклин вздохнула.
— Привет, Барбара.
— Привет… — почти прошептала та.