— Я считаю преступлением, что это было скрыто от ее родной дочери. Ты представляешь, что с нею творилось все эти десять лет? Хотя бы как психиатр?
— Жаклин, это было решение ее собственной матери. Если она не хотела сообщать дочери о себе, значит, у нее были на то причины.
— Я подозреваю, что это были за причины…
— О, Господи, Жаклин!.. Причина заключается в психологии достаточно слабой женщины. Которая хочет, чтобы все считали ее умершей. Прежде всего, ее собственный муж. Она не хочет возвращаться в прошлую жизнь, да и просто — не может.
— Я не верю, Жан, — сказала Жаклин, — что ты не знаешь: ее исчезновение связано с преступлением.
И ты покрываешь преступника. Все эти годы.
— Да о каком преступлении ты говоришь?
— Я повторю, если ты плохо понимаешь, — с трудом сдерживаясь, проговорила Жаклин. — Вместо Элен Деново в могиле лежит тело другого человека. Никто не знает, что это за человек. И как он оказался в гробу?
— Там никого не было. Гроб был пустым. Об этом позаботился Пьер Грати.
— Ах, значит, Грати тоже в курсе?
— Он… он все это и устроил. Спектакль был, в общем, рассчитан только на Клода Деново. Родители Элен к тому времени уже умерли. А Барбара… Элен хотела потом написать дочери, но та попала в больницу, и мы решили, что на ее неокрепший рассудок известие о том, что мать действительно жива, повлияет еще хуже…
— Ну, хорошо, а теперь? Вот она приехала к тебе и спросила. А ты отправил ее к Грати, который питает по отношению к ней какие-то скверные замыслы.
— Но я не отправлял ее к Грати! Он сказал, что Барбара уехала домой.
— Она не уехала. Жан, неужели ты и вправду такой… наивный? Ты ведь хорошо знаешь Пьера Грати, не так ли?
— Ну, во всяком случае… он вряд ли коварный преступник…
— Но он, же приказал тебе убить меня?
— Жаклин, ну откуда взялась эта чушь? Как здесь возможно убить человека? Как ты себе это представляешь? Я бью тебя по голове и закапываю в склепе? А потом вся лионская полиция во главе с твоим папой разбирает замок по кирпичику. Ты думаешь, я в этом очень заинтересован?
— И только поэтому я жива?
Дюбуа громко вздохнул.
— Я, наверное, с ума сойду. С тобой невозможно разговаривать. Ты что-то напридумывали и теперь следуешь этой своей фантазии. Но действительность совершенно не соответствует твоим… версиям.
— Пусть мне принесут одежду, — сказала Жаклин. — Я хочу выйти на воздух. Эта палата слишком тесная. Я же говорила тебе о замкнутых пространствах…
— Но тебе еще рано вставать.
— В самый раз. Дай мне, на всякий случай, какую-нибудь таблетку. Если ты думаешь, что они действительно помогают. И не забудь про телефон.