Поэтому разоблачение прямой лжи представителя английской элиты (и в целом носителя англосаксонской управленческой культуры), как правило, не вызывает у него ничего, кроме искреннего негодования, так как с точки зрения doublespeak является наглой манипуляцией, подменяющей священные и основополагающие интересы сверхчеловека (каким он себя ощущает и сознает, отказываясь признавать это в явной форме ишь из-за скомпрометированности термина Гитлером) не имеющей непосредственного значения для него реальностью.
Английский джентльмен
На личностном уровне doublespeak представляется результатом частного школьного воспитания, приучающего постоянно совмещать жесткий мир формально однозначных официальных норм с инициативной реализацией собственных интересов – от карьерных и учебных до еще не до конца выжженного естественного детского стремления к шалости.
Уличная жизнь Лондона. Вторая пол. XIX в.
Органическая естественность корыстной лжи джентльмена всем, стоящим ниже него по классово-сословной лестнице (и тем более иностранцам), составляющая практическую сторону феномена doublespeak[33], естественно дополняется принципиальной невозможностью лгать равному себе и тем более стоящему выше него по этой лестнице (см. глава 7): иначе основанное на данном принципе общество просто не могло бы существовать.
Таким образом, doublespeak является мощным фактором не только повышения конкурентоспособности общества, но и сплачивания его элиты, что дополнительно повышает его стабильность.
Глава X
Скрипали: парадоксальная жертва Brexita
Со времен Второй мировой войны утратившая в ее результате глобальное лидерство Англия остается верным младшим партнером США.
Несмотря на диалектичность этого партнерства (США вместе с Советским Союзом вплоть до начала 60-х последовательно и эффективно уничтожали Британскую империю как общего стратегического конкурента), Англия в политическом отношении традиционно остается значительно ближе к США, чем к континентальной Европе, и выполняет роль их верного представителя и в НАТО, и в Евросоюзе. Эта стратегия, сформированная еще Черчиллем во время войны (во многом под влиянием фактического банкротства Британской империи в ее ходе – как финансового, так и политического) и подкрепленная курсом на «особые отношения» Тэтчер, породила не совсем благозвучную, но предельно внятную формулу «не мочись в Атлантику!», которая и по сей день, несмотря на все причуды текущей конъюнктуры, остается неоспоримой квинтэссенцией практически всей внешней политики Соединенного Королевства.