Для творческого интервьюера редактура — это свобода. Вам в голову вдруг пришел немного безумный уточняющий вопрос, который вы хотите задать во что бы то ни стало? Валяйте. Если ничего не получится, всегда можно будет вырезать. У вас есть изящная цепочка вопросов про вторую книгу вашего собеседника, но он ясно дает понять, что не хочет об этом сегодня говорить? Ничего страшного. Просто уберете этот раздел на монтаже. Ваш собеседник вдруг вспомнил интересную деталь, которая касается вопроса, заданного пятнадцать минут назад? Класс, вперед! Вы потом сможете склеить две части его ответа.
Вы можете вырезать целые куски интервью. Вы можете менять его ритм. Вы можете поджимать ответы, чтобы беседа была энергичнее. Именно так вы сможете создать у слушателей ощущение аутентичности. Когда я пишу, я стараюсь написать побольше, раза в два-три больше, чем в итоге остается. Мне просто нужно выплеснуть на страницы все, что накопилось у меня в голове, и потом уже чистить и подрезать, чтобы осталось только важное, причем ровно столько, сколько необходимо для передачи моих идей. Но, поверьте, все содержимое моей головы вам не нужно. Как это ни смешно, чем больше вы бы получили, тем труднее вам было бы продраться и все понять.
Мой приятель, режиссер-документалист, недавно сказал мне, что закончил первый монтаж своего фильма и у него получилось почти семь часов. Что он собирался делать в следующие четыре месяца производственного цикла? Сокращать фильм до девяноста минут. Когда он будет готов, никто из зрителей не скажет: «Эх, жалко, я бы посмотрел 400-минутную версию этой истории». Работа моего друга в том и заключается, чтобы зрители не заметили, что он что-то вырезал, — и у них сложилась полная, законченная картинка без чрезмерного количества деталей, которые, честно говоря, большинству совершенно ни к чему.
То же самое с редактурой и монтажом аудио. Если ничего не сокращать, это сужает потенциальную аудиторию. Сырые интервью интересны только некоторым (обычно самым упоротым) фанатам, они не для всех.
Если довести кулинарную аналогию до логического завершения, необработанные интервью — это как сыроедение. Некоторым людям сырая пища нравится больше, чем приготовленная, но они своего рода экстремалы. Даже самые озабоченные своим здоровьем гурманы в большинстве своем не разделяют их вкусы, не говоря уже о более широкой публике. Если ваш ресторан обслуживает исключительно сыроедов, прекрасно. Но имейте в виду, что большинство людей предпочтет поесть где-нибудь еще. Это не значит, что подавать сырую еду плохо. Просто вам нужно быть готовыми к соответствующей реакции публики.