Самоучитель авантюриста: как успешно смыться (Уайт) - страница 60

Герольд проигнорировал выкрик.

– Мы призовем, если потребуется, каждого мужчину, каждую женщину, каждого ребенка и каждую курицу, дабы…

– Говорят же, она не золотая, – выкрикнул другой голос.

– Молчать! – рявкнул герольд. – И так тяжело войти в роль, а еще вы все время перебиваете. Из-за вас потерял место, где остановился, – и он уставился в пергамент, бубня под нос, – Проклятая… мы, жители… златой длани…

– Ну, Амар, посмотри уже, – сказала какая-то женщина справа. – Мы ж тебе талдычим: рукавица не золотая.

Герольд раздраженно опустил свиток, скользнул взглядом по рукавице и посмотрел на Анну:

– Ты Джоджо Одноглазая, обладательница Златой Рукавицы Судьбы?

– Эмм, нет, – ответила Анна.

Герольд склонился поближе:

– Ты уверена?

– Вполне уверена, да.

Глаза его превратились в узкие щелки:

– Почему мы должны тебе верить?

– Ну, для начала – у меня два глаза.

Он присмотрелся к ее глазам:

– Один может быть фальшивкой.

Анна пожала плечами:

– Тогда придется поверить мне на слово.

При этих словах герольд фыркнул, как бы показывая, что приличному человеку и в голову не придет просить нормального герольда верить кому-то на слово.

– Так ты утверждаешь, что не разыскиваешь дверь без башни? – спросил он, указывая на деревяшку позади них, которая теперь, после его слов, и впрямь казалась похожей на дверь. У нее даже ручка была.

– На самом деле мы разыскиваем башню без дверей, – поделилась Анна.

Герольд задумчиво кивнул. Он еще раз посмотрел на рукавицу, а затем повернулся к собранию:

– Хорош, народ. Ложная тревога, – прокричал он. – Опять не тот квест. Расходитесь.

Толпа, ворча, рассеялась.

– Извините, – сказал герольд, – мы уж который день ожидаем Хранителя. Впервые больше чем за сто лет наш городок выбрали местом большого квеста. Ну и само собой, все немного взбудоражены. Старая Мейбл дважды за последнюю неделю подняла всех на уши. Я все толкую ей, чтоб очки надела, но разве ж она послушает? – и он тяжко вздохнул. – Ладно, что мы можем сделать для вас, ребята?

– Мы ищем, на чем бы добраться к башне, – ответила Анна. – Одну секунду. У меня тут есть карта, – и она залезла в сумку, куда был втиснут плащ, и выудила красную книжку, но теперь заголовок гласил: «Справочник авантюриста по письмам не особо известных личностей». Анна поспешно открыла книгу, но обнаружила там лишь страницы, заполненные корреспонденцией людей, чьи имена казались смутно знакомыми, но кто они – вспомнить было невозможно. – О нет. Карта исчезла!

Герольд улыбнулся:

– Не беда. Единственная башня на этом ярусе – Беспредельная. Так что или она или ничего. К сожалению, у нас в деревне вы вряд ли найдете кого-то, кто бы вас туда отвез. Мы все связаны по рукам этим другим квестом. Но я уверен, что за пару дней вы вполне дойдете до нее.