— Опознали мотоциклиста, — обреченно продолжал Руфус, — он тоже из наших, участковый инквизитор, двадцать три года…
— Ведьму взяли?
— Патрули…
— Я спрашиваю, ведьму взяли или нет?!
В дверь постучали, и заглянул бледный референт:
— Патрон, там висит еще звонок из Бернста… У них проблемы.
* * *
Поворачивая ключ в двери, Ивга уже знала, что Мартин в доме. Холодный ветер, мурашки по коже, ломота в костях.
— Мартин? — Она остановилась на пороге.
Горел камин. Он стоял, протянув руки к огню: в Однице и Вижне слишком непохожий климат. Он тоже замерз сегодня вечером, этот полузнакомый инквизитор, вселившийся в ее сына. Чужой человек, когда-то бывший тем мальчиком, чье фото стоит на каминной полке.
— Разве ты не должен быть сейчас на службе? — Она не подходила ближе, шла вдоль стены, огибая его по широкой дуге. Тепло камина не спасало: им обоим сейчас было очень холодно.
— Мама, — сказал Мартин, никогда не любивший предисловия, — что вы с отцом от меня скрываете?
Ивга пожалела, что вернулась сегодня домой.
— Скрываем? — Она тянула время. — От тебя?
— От всех, — он не собирался отступать. — И от меня среди прочих.
— Почему ты не спросишь у отца? — Она старалась не смотреть ему в глаза.
— Потому что это касается тебя.
— Так допроси меня. — Она оскалилась. — Тебя ведь учили?
Длинную секунду ей казалось, что он сделает ровно так, как она ему посоветовала. Но он опустил взгляд:
— Вы с отцом усыновили меня?
— Что?!
Она расхохоталась, и на секунду ей сделалось легче. Неужели он пришел к ней с этой глупостью, с этим абсурдным вопросом? Он, наверное, не понимает, почему она так веселится теперь…
— Мартин, — она оборвала смех, — посмотри на себя, на меня, на отца. Тут даже не надо генетической экспертизы. Хотя, если ты хочешь экспертизу — мы можем это сделать хоть сегодня. Ты убедишься, что ты наш родной сын… если это для тебя так уж важно.
Она внимательно следила за его лицом, но не заметила ни облегчения, ни радости, ни даже удовлетворения от полученного ответа. Наоборот, он сделался еще сосредоточеннее.
— Ты считаешь «Откровения ос» описанием вымышленных событий или реальных?
Вот тут Ивге сделалось страшно до обморока. Ее рука непроизвольно потянулась к телефону в кармане.
— При чем тут «Откровения ос»?
— Ну ты же специалист.
— Я ученая, а не инквизитор! «Откровения» — литературный памятник. Пришествие Ведьмы-Матери — художественный образ, убийство ее Атриком Олем — метафора, отражающая вечную и жертвенную борьбу Инквизиции со злом…
Если я прямо солгу, подумала Ивга, он сразу заметит.
— Мартин, — она повысила голос, пытаясь за раздражением скрыть страх, — у меня был тяжелый день. Ты приехал из Одницы впервые за полгода, чтобы поговорить о литературе?! Будь добр, мой руки, садись за стол, давно пора ужинать…