— У нас не семейный отпуск, — сказала Люси. — Брать ее с собой — огромный риск. Если Дидрик узнает, что ты уехал из страны, да еще и дочку с собой взял, он решит, что мы сбежали.
— А что ты предлагаешь? Оставить Беллу в Стокгольме?
— Нет, у деда и бабушки, в их летнем доме в шхерах. Она же так и так ждет, когда поедет к ним погостить. Там, за городом, она будет в безопасности.
Люси, конечно, была совершенно права.
Вообще-то больше всего я тревожился за Беллу. Случись мне умереть или угодить за решетку, она опять останется без родителей и без защиты. Никто не убережет ее от приемной семьи в Шёвде. Уже одна мысль об этом причиняла физическую боль. И во мне вскипела такая злость, что я сам испугался. Мы с Беллой уже так долго жили вместе. Не мог я примириться с тем, что кто-то норовит отнять у нас все хорошее, что мы с ней построили.
Не отдам без драки.
Не отдам без боя.
Белла — самое дорогое, что у меня есть. Этим все сказано.
В общем, я позвонил родителям ее отца, коротко объяснил, что мне нужна их помощь. Посвящать их в подробности я не стал, но они по голосу поняли, что их помощь для меня крайне важна.
— Я смотрю, ты звонишь со скрытого номера, — сказал дед Беллы. — Что-то новенькое!
— Это временно, — ответил я. — Я сообщу новый номер, по которому можно со мной связаться.
Вернувшись из полицейского управления в контору, мы с Люси первым делом выключили мобильники и вынули аккумуляторы. Положили их в шкаф, а Люси, за которой, как мы полагали, слежки не было, сбегала купила новые. На случай, если за ней все же следят — полиция или наш неведомый противник, — она постаралась избавиться от хвоста. Раза четыре или пять пересаживалась в метро с одной линии на другую. Долго кружила по магазинам, прежде чем в конце концов купила то, что нужно. Расплатилась наличными и вернулась в контору. Полицейские, конечно, не дураки. Попытаются отследить сигналы наших новых телефонов, поэтому разговоры необходимо предельно ограничить. Пока полиция вычислит новые номера, нас уже и след простынет. Вот почему Люси купила восемь телефонов и столько же СИМ-карт.
Точно так же мы постарались минимизировать риск контроля за нашими интернет-контактами. Что до жучков в конторе, то и здесь рисковать незачем. Все секретное мы обсуждали письменно, на бумаге, а записки потом сжигали. Если предстояло продолжительное обсуждение, выходили на лестницу.
В тот день я боялся возвращаться домой. Но, хочешь не хочешь, пришлось.
Белла чудесно провела время с Сигне. Однако у детей необычайно острое чутье к обстановке. Она сразу поняла: что-то неладно.