— Когда она вернется?
— Сегодня, ближе к вечеру.
Я протянул ему руку. Старик нерешительно протянул свою.
— Спасибо, — сказал я. — Спасибо. Вы очень помогли.
Он снова отдернул руку. На лице отразилось огорчение. Наверняка одинокий. Потому так и заботился о благополучии своей молодой соседки.
— Жизнь крепко ее потрепала, Марион-то, — сказал он. — Вправду крепко. Но она стала хорошим человеком. Пожалуйста, не испортите все, а?
Я обещал. Попроси меня кто-нибудь в ту минуту объяснить, почему мне так важно встретиться с Марион, я бы не сумел дать разумный ответ. Знал только одно: мне нужно повидать тех нескольких людей из окружения Сары Техас, чьи имена мне известны. Ведь кто-то из них, наверно, сможет дать мне объяснение или хоть зацепку, которая приведет меня к ответу на вопрос, который мучил меня сейчас больше всего.
Кто был тот человек, который приходил ко мне в контору и выдавал себя за Бобби?
Я видел фото бывшего Сариного бойфренда, Эда, и убедился, что это не он. Жаль, потому что первое мое предположение было именно таково.
Теперь я испугался еще больше. Кто-то под чужим именем вынудил меня охотиться за правдой о Саре Техас. И одновременно кто-то норовил засадить меня за убийство, которого я не совершал. Один и тот же человек?
При мысли об этом голова шла кругом. Если так, то мои проблемы куда серьезнее, чем я думал вначале.
Когда я вышел из дома Марион, ноги у меня подкашивались от усталости. Вернусь позднее. Если хватит сил. Если нет, попытаюсь отловить ее завтра.
Прокатная машина стояла там, где я ее оставил. Квитанции о штрафе за неправильную парковку не видно. Хоть и маленькая, но радость.
Я уже ехал по Хантверкаргатан, когда на мобильник позвонила Люси.
— Ты, собственно, когда вернешься? — спросила она с тревогой в голосе.
Проезжая мимо ратуши, я глянул на пролив Риддарфьерден. Дождь перестал, но Стокгольм потихоньку задыхался под тяжелыми тучами. Воздух в машине кончился, пришлось открыть окно.
— Скоро буду. С минуты на минуту.
Говорят, большие перемены в жизни происходят очень быстро. Жизнь меняет направление в одночасье, а то и за секунду. Как когда Белла осиротела из-за крушения самолета. Мы не думали не гадали, что так случится. Даже в самых страшных кошмарах никому из нас такое не снилось.
С делом Сары Телль было иначе. Задним числом мне трудно провести четкий раздел меж До и После. Вероятно, все просто: моя жизнь перевернулась в ту самую секунду, когда тот, кто назвал себя Бобби, переступил мой порог.
Как же я сам вписываюсь в эту историю — вот чего я никак не могу понять.