– Полюбуйтесь, господин мэр! – воскликнул Мак- Гоп. – Этот выскочка говорит, что мы здесь не читаем газет и не смотрим телевидения!
– Успокойтесь, мистер Мак-Гоп, – мягко сказал мэр. – Вы откуда?
Вопрос был адресован Питеру. Вейтман гордо расправил плечи и ответил:
– Из Нью-Йорка!
– Каждый самозванец, каждый шарлатан говорит, что он из Нью-Йорка! – вставил шериф. – Это такой громадный город! Очень удобно сказать, что вы оттуда.
– Мистер Мак-Гоп, но мы действительно оттуда, – с расстановкой проговорил Спенглер. – Господин мэр, может быть, вы помните нашумевшую историю с призраками проигравших футбольных команд?
Мэр округлил глаза:
– Так это были вы?
– Мы! – Питер ударил себя кулаком в грудь. – Я.
Мэр все больше изумлялся:
– Вы – те самые? Вы – знаменитые охотники за привидениями?
– Совершенно верно, – кивнул Игон.
Несколько секунд в кабинете мэра висела тишина. Потом мэр нерешительно кашлянул и произнес в сторону мистера Мак-Гопа:
– Если это правда, нам надо верить тому, что они говорят.
– Господин мэр! – почти закричал шериф. – Как можно верить тому, что написано в газетах? Газеты врут!
– Но не врут люди! – ответил мэр. – Джентльмены, вы у нас давно?
– Мы приехали позавчера вечером, – ответил за всех Питер.
– Где вы остановились? – поинтересовался мэр. – Вам полагается самая лучшая гостиница...
– Молодые люди остановились у меня, – сказала миссис Харрисон. – И я горда тем, что дала им ночлег. Правда, у нас вышла небольшая промашка с питанием... – Миссис Харрисон на момент превратилась из официальной дамы в хорошо знакомую тетушку Огнезию, домохозяйку. – Но это, в конце концов, не моя вина... – домохозяйка снова превратилась в миссис Харрисон, супругу уважаемого в городе фабриканта.
– Это беда всего Брекфоста! – сказал Игон.
– Ладно, молодые люди, – сказал мэр. – Теперь прошу рассказать – только кратко! – о результатах ваших наблюдений!
Слово взял Питер.
– Самое неожиданное – то, что во всех бедах полиция додумалась обвинить нас! – Вейтман начал с самого насущного. – А это все не так, господин мэр, это далеко не так... В вашем городе есть мусорная свалка.
– Очень интересно! – сказал мэр. – Что же, у нас действительно есть свалка?
Шериф кивнул:
– Это частное владение, господин мэр.
– Так, – сказал мэр. – Продолжайте, мистер Вейтман... Я правильно запомнил ваше имя?
– Да, – ответил Питер и стал рассказывать: – Мы обнаружили, что источник находится на этой свалке! Вчера ночью...
– Что? – воскликнул Мак-Гоп. – Вы проникли ночью на частную территорию?
– Господин шериф, прошу вас не мешать! – распорядился мэр.