.
Вот выдержки из отчета агента Пинкертона о наблюдениях за Короленко, переведенного на русский язык старшим помощником делопроизводителя Департамента полиции А. Миллером:
«Сообщение нью-йоркского сыскного агентства Пинкертона, на имя управляющего консульством Г. Ганзена.
“Милостивый государь, наши агенты доносят следующее:
15 сент. 93 г. агенты H. W. B. и J. W. K. вышли в 4 ч. 30 м. из агентства и отправились к дому № 207 на 18 ул., – местопребывание Короленко, которого агент H. W. B. должен был указать агенту J. W. K.
Войдя в дом, агент H. W. B. встретил женщину лет 47, 5 ф. ростом, с бледножелтым цветом лица, светлыми глазами и седыми волосами, одетую в светлое коленкоровое платье. На вопрос агента, дома ли г. Короленко, женщина осведомилась об имени и роде занятий вошедшего. Агент сказал, что фамилия его Bruce и что он репортер. Тогда женщина сообщила, что г. Короленко очень занят укладкой вещей, так как ночью уезжает и что в 6 час. пополудни за его багажом приедет специальный фургон. Войдя в соседнюю комнату, женщина через несколько минут вернулась, сказав, что г. Короленко занят и не может принять “репортера”. Тогда последний заявил, что редакция приславшей его газеты крайне заинтересована иметь сведения о г. Короленко”»[120].
4 (16) сентября 1893 г. Короленко выехал на французском пароходе «La Gascogne» в Россию, через Францию и Австрию. 19 сентября русский консул в Тульче Чембидаки послал Азиатскому департаменту секретную телеграмму: «Прибыл сегодня сюда Короленко. Заведующий агентурою в Румынии и Болгарии подполковник Будзилович».
О, сколько хлопот доставил Владимир Галактионович бедным русским консулам!
22 сентября подполковник Будзилович доносил, что «В.Г. Короленко 22 сентября прибыл в Тульчу, откуда на другой же день с своей женою и врачом В. Ивановским отправились в Сарык, вблизи Тульчи, посетили там женский и мужской монастыри и через несколько дней намерены отправиться в Россию».
12 октября Будзилович сообщал, что «супруги Короленко 9 октября выехали из Тульчи на русском пароходе в Россию, причем их провожали до парохода: В. Ивановский, известный Ткач (Ткачев), эмигрант Фрунза и аптекарь Д. Милинеско».
На следующий день, 10 октября, чета Короленко прибыла в Одессу. Там Владимир Галактионович дал помощнику начальника жандармского управления расписку в том, что ему объявлено распоряжение Департамента полиции явиться в департамент, не заезжая в Нижний Новгород.
14 октября Короленко выехал из Одессы и через Киев 20 октября прибыл в Петербург, где был принят вице-директором Департамента полиции С.Э. Зволянским.