МУЖ. Приходил, не спорю. Но приходил – к кому? К нему! Просто иногда его не оказывалось дома. Иногда он был, что называется, в отъезде.
ЖЕНА. Он много гастролировал.
МУЖ. Как вежливый человек я оставался поболтать – а чего вы ждали? Ах, моего друга нет – извините, до свидания! Потому что вы, дорогая, мне не нужны, вы мне глубоко неинтересны. Нет, товарищ, так не делается. Если друга не застал – общайся хотя бы с его женой. Пей с ней, например, чай. Или кофе.
МАССАЖИСТКА. Лучше – чай. Пить, как вы, кофе на ночь вредно.
ЖЕНА. Почему вы решили, что мы пили кофе на ночь?
МАССАЖИСТКА. Потому что видела. Помните, однажды я заехала поздно вечером? Мы договорились о вечернем массаже, а он уехал – такое с ним бывало.
МУЖ. Что бывало, то бывало.
МАССАЖИСТКА. Так вот тогда были только вы вдвоем. И вы пили кофе. А я еще спросила: вы не боитесь, что теперь не заснете всю ночь?
МУЖ. И что же мы тогда ответили?
МАССАЖИСТКА. Вы ответили: «Не боимся!»
ЖЕНА. Ужас как подозрительно! А сидели мы тогда не в пижамах?
МАССАЖИСТКА. По-моему, вы были еще в верхней одежде… Сейчас уже трудно вспомнить.
МУЖ. А может быть, мы пили кофе в постели?
БУБЕНЦОВ. Нет. Садовник показал, что в постели вы обычно пили кофе п-по утрам. Он видел вас в окно, когда окапывал х-хризантемы.
МУЖ. В окне садовник мог видеть только собственное отражение. Это законы оптики.
БУБЕНЦОВ. По законам оптики отражение д-должно было быть с лопатой.
МАССАЖИСТКА. И без кофе.
БУБЕНЦОВ. К тому же с-садовник сказал «обычно», поскольку видел вас там не один раз.
МУЖ. Давайте не будем обобщать. Вы не доказали даже единичного факта. Вы можете назвать конкретный случай?
БУБЕНЦОВ. К-конкретный случай. От домработницы я узнал, что в спальне вы п-проводили время даже в ночь его смерти. Как только ушла полиция, вы там з-закрылись. Скажу честно: этот конкретный случай меня п-потряс.
МУЖ. Она панически боялась остаться одна! Панически! Она сказала мне: как друг моего мужа ты должен…
ЖЕНА (МУЖУ). Перестань. (БУБЕНЦОВУ.) Я не собираюсь перед вами оправдываться. У вас есть еще вопросы?
БУБЕНЦОВ. Есть. Ваша семья д-держала шофера. Почему в тот вечер ваш муж сидел за рулем с-сам?
ЖЕНА. А он любил водить машину. Иногда он даже устраивал гонки на ночном шоссе.
МУЖ. Особенно когда бывал нетрезв.
БУБЕНЦОВ (ЖЕНЕ). Но шофер п-показывает, что его отпустили вы, а не покойный.
ЖЕНА. Очень может быть. Да, около шести вечера он привез моего мужа, и вскоре я его отпустила.
БУБЕНЦОВ. Хотя вы с-слышали от вашего мужа, что ему нужно ехать на выступление.
МУЖ. А потом она слышала, что ему не нужно туда ехать.