– Может быть, вы боялись звонить? Не хотели вовлекать в это полицию? – При этом вопросе детектив Генри подался вперед.
– Нет. Это было не так.
– Был ли в квартире кто-то еще?
– Нет, только мы. Джо и я.
– Может быть, старый приятель… – Детектив Генри заглянул в блокнот. – Дональд Линзано?
– Донни? Нет, конечно. – Луна подумала, с чего бы полицейские заговорили о нем, – и тут вспомнила об аресте Донни за вооруженное ограбление задолго до их знакомства.
– Не впускали ли вы кого-то в квартиру? Может быть, после того, как Джо упал?
Луна встретилась взглядом с немигающими глазами детектива Генри и ощутила новое чувство. Не шок, не грусть, а страх. Она покачала головой.
Детективы переглянулись, и каждый кивнул, словно они о чем-то договорились.
– Мы бы попросили вас проследовать с нами в участок, – сказал Кастеллано. – Просто для беседы. Нам надо задать вам еще несколько вопросов. Чтобы исключить злой умысел.
– Но… Мне надо работать. Это моя смена. – Это казалось единственной соломинкой, за которую можно уцепиться, единственным, что может спасти ее от падения. Ее работа, бар, люди, которые знали ее, привычные дела, напитки и чаевые.
– Я поговорю с вашим начальником. – Детектив Генри поднялся со стула и подошел к Родриго, который возник за баром.
Родриго кивнул и пожал плечами. Меня не волнует.
Луна уселась на заднее сиденье полицейской машины, которая тут же сорвалась с места и с визгом помчалась прочь. Ей хотелось зажать руками уши, но это казалось ей ребячеством и знаком слабости, и она сложила руки на коленях. Тут, в темно-синем нутре машины, ужас от осознания смерти Джо стал как следует доходить до нее, принимая все новые формы. Не смерть, которая была окончательной, бесспорной, абсолютной. Конец. А тут был вопрос. Неопределенность.
Луна снова вспомнила полицейского с седым хвостом, как он вносил в компьютер описание Марианны. Никаких тату, родинка внизу на спине, длинные черные волосы. «Национальность? Ника. Мы из Никарагуа. То есть не испанка? Нет, думаю». Потом полицейский надолго ушел, и Луна не знала, закончил ли он с ней, надо ей ждать или уходить, но тут он вернулся и сказал: «Прошлой ночью нашли неопознанную молодую девушку. Это может быть ваша сестра. Вы готовы опознать тело?»
«Готова?» – повторила Луна. Это казалось странным словом для такой просьбы, как будто это тест или какая-то тренировка, где нужно что-то исполнить. Луна не проходила никакой подготовки.
«Да», – сказала она полицейскому.
Они пошли куда-то вниз по лестнице, внутрь здания: мокрые бетонные стены, потертый линолеум на неровном полу, яркий свет. Луна шла за шаркающим полицейским, его хвостик покачивался в ритм шагам, по коридору, мимо закрытых дверей и наконец оказалась в комнате со стенами из белого кафеля. Там их ждал еще один человек, и он провел ее в другую дверь, железную и толстую, и поднял простыню, лежащую на столе.