«Нет, – сказала Луна, – это не Марианна».
«Вы уверены?» – спросил человек.
Луна посмотрела прямо в лицо, когда-то женское, а теперь похожее на глиняную маску. Ярко-розовые кровоподтеки проходили по левой щеке, как будто нарисованные краской.
«Да, – сказала Луна. – Я уверена».
Может быть, со смертью Джо тоже произошла ошибка. Подозрение. Сидя в машине и глядя с заднего сиденья на толстые шеи полицейских, Луна подумала, что ведь никто не знает ничего наверняка, и не важно, какие у них значки и сколько у них денег. Смерти нельзя доверять. Эта смерть была только на словах, на словах двух человек (самых обычных мужчин), они не знали ее, не знали Джо. Злой умысел? Сам термин казался смешным. Злой умысел. Не смешите меня.
Больше всего на свете Луне захотелось вытащить телефон, лежащий в заднем кармане, и позвонить Джо. Услышать его низкий спокойный голос, смешной звук его искреннего, настоящего смеха. Она объяснит ему: «Я соскучилась, я волновалась, я думала, что сделала что-то не так, и ты мне не звонил, а потом пришли эти копы и говорят, что ты умер! Умер! Я им не поверила, и я так рада слышать твой голос. Приходи в бар. Я налью тебе джина. Все в порядке. Все всегда будет в порядке».
* * *
В участке Луна заполнила какие-то формы и согласилась сдать отпечатки пальцев. Чернила показались холодными, а потом детективы привели ее в комнату, где стояли стол, несколько стульев, и было окно, которое выходило на белесую стену соседнего здания. Луну посадили спиной к окну, детектив Генри сел рядом с ней, а детектив Кастеллано напротив их обоих, за стол.
– Ну, – начал Генри, – расскажи нам про Джо Скиннера.
Луна начала говорить. Она рассказала, как они встретились, что ей в нем нравилось, как он смешил ее, сколько они пили. Она не утаила этого, ни о нем, ни о себе. Детектив Генри что-то записывал по ходу ее рассказа, ручка плавно скользила по бумаге. Описывая Джо, она улыбалась и даже расслабилась, на секунду забыв, почему и как оказалась здесь. Она заставила себя сосредоточиться на рассказе о Джо.
– Вы когда-нибудь ссорились? – спросил Кастеллано.
– Нет. Всерьез нет. Джо не был борцом.
Детектив Кастеллано откинулся на стуле и зевнул. Луна услышала, как потрескивают кости его спины.
– Джо когда-нибудь бил тебя? – спросил Генри.
– Нет, никогда.
– А ты его?
– Нет, конечно.
– А что насчет той недавней стычки возле бара «Лотос»?
Какое-то время Луна молчала.
– Я… Да. Тогда я дала ему пощечину. Он начал драку с Донни. В смысле он замахнулся на Донни. Донни приставал к нам.
– Это Донни Линзано, твой бывший приятель?