— Это невероятно, Китти, — похвалила Пань Тинтин.
— Так оригинально, Китти, — проворковала Адель Дэн.
— Ваше влияние чувствуется в каждом уголке дома, — сказала Стефани Ши и улыбнулась.
— Потрясающая поездка, не хватает только «Квалюда»!101 — провозгласил Майкл Корс102.
В какой-то момент во время этого обмена любезностями рядом нарисовалась Араминта с бокалом шампанского.
— Думаю, тебе это на пользу, — обратилась она к Китти. — Как я вижу, ты общалась без перерыва.
— О, спасибо. Да, все были так милы, за исключением того ужасного англичанина, что разговаривал с Хун Хуаном.
— Филип? Он обычно очень мил! — Араминта удивленно нахмурилась.
— Мил? Знаешь, что мне заявил этот сноб?! Я поинтересовалась, чем он занимается. А этот тип мне в ответ: «Я миллионер!»
Араминта стиснула локоть Китти и согнулась пополам от смеха. Пытаясь перевести дух, она сказала:
— Нет-нет, ты ошибаешься!
Но Китти продолжила гневную тираду:
— Ну, я такая ему в ответ: «А я миллиардерша, и что?»
Утирая слезы смеха, Араминта объяснила:
— Китти, это Филип Трейси, он не миллионер, он «миллинэ», то есть шляпник. Я уверена, он сказал тебе именно это. Он один из лучших дизайнеров шляп в мире, вот сейчас ты можешь увидеть его шедевр на Перринеум Ван.
Китти посмотрела на молодую шанхайскую светскую львицу, на голове которой красовался гигантский розовый диск с украшенной драгоценными камнями морской звездой из розовых рубинов в центре. Шляпа скрывала ее лицо на добрых три четверти.
— Неудивительно, что он так странно на меня посмотрел.
— Китти, ты вечно как ляпнешь!
Араминта все еще смеялась, когда кто-то подошел сзади и закрыл ей глаза рукой.
— Кто это? — хихикнула Араминта.
— Угадай с труа раз, мон шер! — прошептал ей на ухо мужской голос с весьма заметным французским акцентом.
— Бернар?
— Нет.
— Антуан?
— Нет.
— Ну уж точно не Дельфин? Сдаюсь!
Араминта резко обернулась и увидела улыбающегося китайца в классическом костюме-тройке и маленьких круглых очечках в черепаховой оправе.
— Оливер Цянь, вот негодник! Задурил мне голову этим нелепым акцентом! — Араминта засмеялась. — Оливер, ты уже знаком с хозяйкой этого великолепного поместья Китти Бин?
— Я надеялся, что ты меня представишь, — промурлыкал Оливер.
— Китти, это Оливер Цянь, мой старинный приятель из Сингапура и… мы ведь теперь какая-то родня через Колина? Оливер приходится родней почти всем азиатам, а еще он консультант в «Кристис».
Китти вежливо пожала ему руку:
— Рада знакомству. Вы работаете на аукционный дом «Кристис»?
— Именно так.
— Оливер — один из ведущих специалистов по азиатскому искусству и предметам антиквариата, — продолжила Араминта.