Внутрь хлынула вода, возникла опасность затопления, но немецким морякам и механикам удалось преградить путь воде и спасти судно. По мнению следствия, взорвалась магнитная мина, начиненная минимум 25 кг взрывчатки, прикрепленная к корпусу в полутора метрах ниже ватерлинии. Ущерб оценивается в 100 000 фунтов стерлингов.
В Бейруте ходило несколько версий загадочного взрыва. Согласно одной, яхта случайно напоролась на боеприпас, попавший в море во Вторую мировую войну. По другой версии, орудовала местная преступная банда «Черная рука», враждовавшая с владельцем «Grille», богатым ливанцем. Звучало и предположение о террористах, воевавших с королем Фаруком, — арабских националистах, противниках египетского монарха, для которого предназначалась яхта. Обвинить евреев никому не пришло в голову.
Если израильтяне и были оскорблены, они не подали виду. В Центре снова поздравляли друг друга, операцию сочли чрезвычайно успешной. «Aviso Grille» отремонтировали, но военным кораблем она так и не стала и в Египет не попала. Владелец продал яхту себе в убыток, она пересекла своим ходом Атлантический океан, вошла в устье реки Делавэр и там была распилена на металлолом. Туалетный столик из покоев Гитлера уцелел и много лет красовался в автосалоне в городке Флоренция, штат Нью-Джерси.
В официальной истории израильского военного флота операции по подрыву «Aviso Grille» посвящена целая глава, однако из соображений не то профессиональной гордости, не то секретности роль разведчиков там опущена и все заслуги приписаны морякам. Учитель Саман со свойственной ему сдержанностью назвал подрыв яхты «классической моделью для любой сложной операции».
Казалось бы, кульминацией классической модели должна была бы стать ослепительная вспышка в гавани, при которой судно было бы испепелено, нацисты посыпались бы в воду, как горох, а диверсанты радостно чокались бы за окном ближайшего кафе. Такая яркая победа должна была бы изменить в последний момент ход крупного морского сражения. На деле же получилась избыточная трата усилий и напрасный риск на основании ненадежной и, видимо, ошибочно понятой информации, предпринятый по ложным соображениям, да еще с техническими погрешностями. При этом эффект был заранее непредсказуем и не подлежал точной последующей оценке. Самая что ни на есть классическая модель для настоящей шпионской истории!