Следы на песке (Камиллери) - страница 37

– Пойдем? – спросил Гуидо Коста.

У него был голос актера, озвучивающего порнофильмы, теплого и глубокого тембра, таким голосом женщинам шепчут на ушко непристойности. Видимо, этот никчемный Гуидо обладал тайными талантами.

– Кто знает, найдем ли мы место, – сказал Монтальбано.

– Не волнуйтесь, – сказала Ракеле, – у меня зарезервирован столик на четверых. Правда, найти Ингрид будет непростой задачей.

Задача оказалась простой. Ингрид ждала их, сидя за зарезервированным столиком.

– Я встретила Джоджо! – радостно воскликнула Ингрид.

– Ах, Джоджо! – лукаво улыбнулась Ракеле.

Монтальбано перехватил понимающий взгляд двух женщин и все понял. Джоджо – наверняка бывший дружок Ингрид. И те, кто говорит, что разогретый суп уже невкусный, возможно, в данном случае ошибаются. Он тут же испугался, что Ингрид взбредет в голову провести ночь с вновь обретенным Джоджо, а ему придется спать в машине до утра.

– Ты не против, если я пересяду за столик Джоджо? – спросила Ингрид у комиссара.

– Вовсе нет.

– Ты такой душка.

Она наклонилась и поцеловала его в лоб.

– Но…

– Не волнуйся. Я заберу тебя после ужина, и мы вернемся в Вигату.

Подошел метрдотель, бывший свидетелем разговора, и убрал прибор Ингрид.

– Здесь удобно, синьора Эстерман?

– Да, Маттео, спасибо.

Пока тот удалялся, она объяснила Монтальбано:

– Я попросила Маттео зарезервировать нам столик на краю освещенной зоны. Немного неудобно, но зато нас не так будут атаковать комары.

На лужайке были расставлены десятки столов на четыре – десять мест, под слепящим светом софитов, закрепленных на четырех железных вышках. Неисчислимые тучи кровососов из Фьякки и окрестностей наверняка уже слетались, ликуя, на этот «праздник огней».

– Гуидо, прошу тебя, я забыла в комнате сигареты.

Гуидо молча встал и направился к вилле.

– Ингрид сказала, вы ставили на меня. Спасибо. Я должна вам поцелуй.

– Вы отлично выступили.

– На бедняге Супере я бы наверняка победила. Кстати, я потеряла Шиши – простите, Ло Дуку. Хотела вас с ним познакомить.

– Мы уже познакомились и даже поговорили.

– Ах да? Он изложил вам свою версию похищения двух лошадей и убийства?

– Версию с вендеттой?

– Да. Вы считаете ее вероятной?

– Почему бы и нет?

– Знаете, Шиши – настоящий джентльмен. Хотел любой ценой возместить мне потерю Супера.

– Вы отказались?

– Конечно. Разве тут есть его вина? Возможно, косвенная… Но бедняга был так расстроен… Еще и потому, что я его немного задела.

– А что вы ему сказали?

– Видите ли, он гордится тем, что на Сицилии все его уважают, говорит, что никто и никогда не отважился бы нанести ему обиду, и однако…