– Если другой клиент не против, можешь выключить телевизор?
Энцо пошел спрашивать другого клиента.
Тот заявил, обращаясь к комиссару:
– Выключайте, мне все это на хрен не нужно.
Пятидесятилетний здоровяк уплетал тройную порцию спагетти с моллюсками.
Комиссар сделал такой же заказ. А на второе – любимую барабульку.
Выйдя из траттории, решил, что в прогулке по молу нет нужды, и вернулся в контору, где его ждала гора бумаг на подпись.
Когда комиссар расправился с бюрократической рутиной, было уже почти шесть. Он решил отложить остальное на завтра. Положил ручку на стол, и тут же зазвонил телефон. Монтальбано подозрительно на него посмотрел. С некоторых пор он все больше проникался уверенностью, что все телефоны наделены независимым разумом. Иначе как объяснить, почему звонки раздаются в подходящий или в неподходящий момент и никогда – в момент ничегонеделания?
– Ай, синьор комиссар! До вас синьора Задарма звонит, соединить?
– Да. Привет, Ракеле, как ты?
– Отлично, а ты?
– Я тоже. Ты где?
– В Монтелузе. Но я уезжаю.
– Уже возвращаешься в Рим? Ты же сказала…
– Нет, Сальво, я еду во Фьякку.
Внезапный и необъяснимый приступ ревности. Хуже того: необоснованный. Нет ни малейшей причины испытывать его.
– Еду с Ингрид на разборку, – продолжила она.
– Обуви? Одежды?
Ракеле рассмеялась:
– Нет. Буду разбираться с чувствами.
Это означало лишь одно: она едет вручать Гуидо уведомление об увольнении.
– Но мы вернемся сегодня вечером. Увидимся завтра?
– Давай попробуем.
Не прошло и пяти минут, как телефон снова зазвонил.
– Синьор комиссар! До вас тут доктор Пискуано.
– По телефону?
– Так точно.
– Соедини.
– Что это вы до сих пор не вынесли мне мозг? – Паскуано, как всегда, сама любезность.
– С чего это?
– Не хотите, что ли, узнать результаты вскрытия?
– Чьи?
– Монтальбано, это печальный симптом. Клетки вашего мозга распадаются все быстрее. И первый симптом – потеря памяти, вы знали об этом? С вами еще не случалось такого: сделаете что-то, а спустя мгновение забываете, что вы это сделали?
– Нет. А разве вы не старше меня на пять лет, доктор?
– Да, но возраст еще ни о чем не говорит. Попадаются и двадцатилетние старики. В общем, думаю, всем очевидно, что из нас двоих вы в большем маразме.
– Спасибо. Так вы скажете, о каком вскрытии речь?
– О сегодняшнем утреннем трупе.
– Ну нет, доктор! Я все могу себе представить, но чтобы вы так быстро провели вскрытие! Прониклись симпатией к покойнику? Обычно вы тянете по несколько дней…
– А тут у меня выдалась пара свободных часов, и я разделался с ним до обеда. По сравнению с тем, что я говорил утром, есть две небольшие новости. Во-первых, я достал пулю и отправил ее криминалистам, а те, разумеется, проявятся не раньше, чем пройдут очередные выборы президента республики.