Следы на песке (Камиллери) - страница 92

– Прошу, проходите. Фацио, останься. Садитесь, синьор Ло Дука.

Ло Дука сел. Он был бледен: все еще не оправился после того, как увидел Престию выходящим из кабинета комиссара.

– Не знаю, к чему такая спешка… – начал он.

– Скажу через минуту. Но сперва официальный вопрос: синьор Ло Дука, вам нужен адвокат?

– Нет! Зачем мне адвокат?

– Как пожелаете. Синьор Ло Дука, я пригласил вас, потому что мне надо задать несколько вопросов по поводу похищения лошадей.

Ло Дука деланно улыбнулся:

– Ах, вот что? Ну, спрашивайте.

– Тем вечером во Фьякке во время нашего разговора вы сказали, что кража лошадей и убийство предположительно коня синьоры Эстерман – это вендетта некоего Джерардо Гуррери, которого вы несколько лет назад ударили железным прутом, сделав его инвалидом. Поэтому и лошадь синьоры Эстерман забили до смерти железными прутами. Что-то вроде закона возмездия, если не ошибаюсь.

– Да… кажется, я так и сказал.

– Отлично. А кто вам сказал, что убийство лошади совершено железными прутами?

Ло Дука выглядел растерянным:

– Ну… думаю, синьора Эстерман… может, кто-то еще. И вообще, какое это имеет значение?

– Это важно, синьор Ло Дука. Потому что я не рассказывал синьоре Эстерман, как была убита ее лошадь. И никто другой не мог этого знать. Я говорил об этом единственному человеку, который с вами не общается.

– Это настолько несущественная деталь…

– …что она и вызвала у меня первое подозрение. Признаюсь, в тот вечер вы сыграли мастерски. Не только назвали мне имя Гуррери, но даже высказали сомнение, что убитая лошадь принадлежала синьоре Эстерман.

– Послушайте, комиссар…

– Нет уж, это вы меня послушайте. Мои подозрения окрепли, когда я узнал от синьоры Эстерман, что именно вы настояли на том, чтобы ее лошадь держали в вашей конюшне.

– Это было элементарное проявление вежливости!

– Синьор Ло Дука, прежде чем вы продолжите, должен предупредить: у меня только что состоялся долгий и плодотворный разговор с Микеле Престией, который в обмен на определенную, скажем так, благосклонность к нему полиции предоставил мне ценные сведения о похищении лошадей.

Попал! В яблочко! Ло Дука побелел как полотно, вспотел и заерзал на стуле. Он ведь своими глазами видел Престию после его разговора с комиссаром и слышал, как бесцеремонно обращался с ним полицейский. Так что на обман он купился, но все же попытался выгородить себя:

– Не знаю, что там этот субъект мог…

– Вы позволите мне продолжить? Знаете, я ведь нашел то, что вы искали.

– Я? И что же я искал?

– Вот это, – сказал Монтальбано.

Сунул руку в карман, достал подкову и положил на стол. Это добило Ло Дуку. Его так качнуло, что он чуть не свалился со стула. Изо рта вытекла струйка слюны – до него дошло, что песенка спета.