Шокированные словами начальника, все молча стояли с округлившимися глазами. Первой опомнилась Надя. Она встала из-за стола и захлопала в ладоши, взглядом призывая остальных присоединиться. Раздались бурные и продолжительные аплодисменты.
– Ура! Браво, Виталий Алексеевич! Мы в вас не сомневались! Но как же вам это удалось? Теперь письма будут приходить в нормальном виде?
– Ну, настолько капитально проблему пока решить не удалось, но я сегодня рассказал начдепу про наши расшифровки. Он очень впечатлился, сделал контрольный обзвон по отделам и выяснил, что у Мелкуняна человек выбыл на месяц со сломанной ногой. Так что считайте, у нас теперь есть «единый центр переводов». – Пустохвалов рассмеялся собственной шутке, но никто, кроме Кокорева, его не поддержал. – Да, кстати, Петя, тебе с Лешей нужно будет его обучить. Может, даже инструкции там какие-нибудь написать… Ну, в общем, чтобы он быстро вошел в курс дела. Начните сегодня.
– Но у него же сломана нога… Вам не кажется, что не очень гуманно навешивать на него такой объем работы? – спросила Лера.
– Ну не рука все-таки, он же не ногой печатает, в конце концов! К тому же речь идет о нашем общем выживании. Ради такого дела все мы должны быть готовы пойти на жертвы.
* * *
В тот же вечер Петр с Лешей отправились домой к новому расшифровщику – главному специалисту отдела протокола Василию Арабьеву. Поскольку Куницын выдвигался из дома, они договорились встретиться у метро «Планерная».
Петр приехал первым – после переполненного вагона на улице было свежо. Вокруг вестибюля в асфальте было прорыто несколько траншей – перекладывали кабель. На фоне стремительно темневшего неба ярко горели красные фонари теплостанции. Петр поежился и достал сигарету. Неожиданно кто-то хлопнул его по спине. Сигарета выпала изо рта и завертелась в темной луже. Петр обернулся – за ним стоял улыбающийся Куницын.
– Дебил…
– Да ладно тебе, курить – здоровью вредить! – рассмеялся Леша.
– Тебя забыл спросить, что мне делать. – Петр достал еще одну сигарету и закурил. – Ладно, какой там адрес? У тебя телефон под рукой?
– Да-да, сейчас… Сообщение от Виталия Алексеевича… «Планерная»… Ага, Вилиса Лациса, 43.
Петр устало потер глаза тыльной стороной ладони.
– Боже, это где вообще?..
– А мы сейчас и узнаем.
Куницын нажал на экран, и через несколько секунд смартфон выстроил 3D-проекцию маршрута. Коллегам предстояло идти пешком до остановки, потом ехать несколько остановок на трамвае, снова идти.
– Ну, пойдем, хули, – вздохнул Петр.
Трамвай долго не приезжал, затем проехал пустой, в депо. Вокруг стало уже совсем темно – почему-то никак не зажигали фонари. Теперь и Леша заметно помрачнел. Он оделся не по погоде и явно мерз. Петр не без удовольствия молча наблюдал за приятелем. В обычной ситуации он бы уже давно вызвал такси, но сейчас из принципа не хотел предлагать первый. Наконец Леша сдался.