— Амброуз, хочешь сказать, что женщина не может охотиться? — раздался требовательный женский голос.
Блондинка, за сорок, пропихнулась через толпу и встала перед группой зевак. Она была стройной и мускулистой, и, судя по её виду, она всегда могла постоять за себя в этой компании.
Амброуз нахмурился.
— Прекрати лезть на рожон со мной, Ким. Я говорю о девчонке.
Я открыла было рот, чтобы возразить, что девчонка стояла прямо здесь, но вмешался Брюс.
— Джесси, ты и правда сама поймала этого гоблина? — добродушно спросил он.
— Да.
Он почесал подбородок, вид у него был такой, словно он до сих пор не знал во что верить.
— Как?
Ток напрягся рядом со мной, но я не собиралась делиться с ними нашим секретом.
— А разве это важно? Он здесь, работа выполнена.
— Это важно, так как он идёт под уровнем Три, — ответила Ким, сверкнув мне заговорщической улыбкой. — И всем этим большим, сильным мужчинам невдомёк, как малюсенькая девчушка смогла скрутить его.
— Проклятье, Ким, — проворчал Амброуз. — Ты такая заноза в заднице.
Она пнула его в руку.
— И поэтому ты любишь меня, старший брат.
— Джесси, — сказал Брюс, переключая моё внимание на себя. — Зачем тебе было брать на себя задание твоих родителей?
— Я же сказала, забочусь о делах.
— Но ты не охотник, — произнёс Трей своим высокопарным тоном, действуя мне на нервы. — Ты не можешь просто взять и решить, что будешь охотником. Тебе нужна лицензия... и напарник.
Я повернулась к нему, уже готовая к такому аргументу.
— Вообще-то, могу. У мамы с папой семейная лицензия, в которую я тоже вписана, и я привела свою первую поимку, что ставит меня на баланс. Я такой же охотник, как и все вы.
Ким гикнула:
— Она права.
— Но у тебя нет напарника, — возразил Трей. — ты не можешь заниматься этим в одиночку.
— А я и не говорила, что у меня нет напарника, — уклончиво парировала я. — А теперь прошу извинить, мне надо передать этого парня контрактному агенту.
Я шагнула вперёд, но никто не сдвинулся с моего пути. Ток низко зарычал и, опустив взгляд, я увидела, что он оскалился. Он не представлял особой угрозы, пока был в кандалах, но он выглядел достаточно разъярённым, чтобы люди очистили нам проход.
Никто не попытался остановить нас, пока мы шли к лифту, хотя гомон стоял приличный. Когда открылись двери лифта, кто-то громко произнёс:
— Смотрите. Есть видео.
Двери закрылись, и Ток сорвался, осознав, что вновь оказался заперт в металлической коробке. Мои уверения, что тут было абсолютно безопасно, остались неуслышанными, и мне пришлось возобновить пение, чтобы удержать его от попыток когтями разодрать двери. Но я однозначно не рассчитывала на то, что он потеряет хватку на своём мешке с кристаллами.