— Я так и знал! Чмошный жмот! — мужчина покачал головой.
Я открыла дверь.
— Спасибо вам за помощь.
Выйдя на улицу из ломбарда, я проигнорировала затяжное чувство, что за мной наблюдают, и направилась к "Джипу". По пути я вбила адрес Карла Портера в приложение GPS и отыскала самый быстрый маршрут. Если мне повезёт, я застану мужчину дома. Если нет, я буду ждать его появления, поскольку для меня это было слишком важно, чтобы я стала откладывать этот вопрос на завтра.
Мистер Портер жил на втором этаже многоквартирного дома, видавшие и лучшие времена. Я постучала в его дверь и стала переминаться с ноги на ноги. Прошла минута, я снова постучала.
Я уже примирилась, что мне придётся подождать его в машине, как вдруг услышала звук открываемого засова. Дверь открылась на длину цепного замка, и показалось смуглое лицо и один карий глаз.
— Добрый день. Я вас знаю? — поинтересовался взрослый мужской голос.
— Мистер Портер, здравствуйте. Меня зовут Джесси Джеймс, и я хочу задать вам пару вопросов о браслете, который вы продали в ломбард Кинга.
Я показала ему мамин браслет.
Он нервозно изогнул челюсть.
— Как вы нашли меня?
— Я получила ваш адрес от владельца ломбарда.
Я вытащила удостоверение охотника и предъявила его ему.
— Я-я не крал его. Я нашёл.
Я одарила его самой обезоруживающей улыбкой.
— Никто ни в чём вас не обвиняет. Я просто хочу узнать, где вы нашли браслет, поскольку он имеет отношение к очень важному заданию, над которым я работаю. Вам даже не надо меня впускать к себе. Мы можем поговорить прямо тут.
Ещё с минуту он разглядывал меня своим одним глазом, а потом кивнул. Отступив назад, он отомкнул цепочку.
* * *
— Вы уверены, что никогда никого из них тут не видели?
Безукоризненно ухоженный портье за стойкой регистрации в "Ралстон" свысока посмотрел на меня.
— Мы принимаем фейри Королевской касты и знаменитостей, охотников не интересуют такого рода люди.
— Вы не могли бы просто посмотреть на фотографию ещё раз?
Я подняла телефон, на экран которого была выведена довольно свежая фотография родителей.
Он опустил глаза и от силы на секунду бросил взгляд на монитор.
— Как я уже сказал, я не узнаю никого из них, и я бы заметил их, если бы они заходили. Они не очень-то вписываются в нашу клиентуру.
Я воздержалась от ответа и окинула взглядом роскошное лобби отеля, выполненное из мрамора и стекла. В углу зоны отдыха женщина из Королевской касты фейри в изумительном красном вечернем платье стояла в компании светловолосого мужчины в смокинге. На другой стороне зала сидела пара фейри, столь же нарядно одетые.