– Я, в общем-то, не за этим, – сказал ведьмак. Можно?
Судовой врач ютился в каютке, основной достопримечательностью которой были навесные шкафчики. Они росли из переборок, образуя своеобразный угловатый свод; многие разделяло расстояние, достаточное лишь для того, чтобы приоткрыть дверцы. Все дверцы были испещрены буквами, а также алхимическими и астрологическими символами. И ещё засовы – на каждой были надёжные, потемневшие от времени засовы.
Возле единственного оконца, за узким столом, скорей напоминавшим подоконник, сидел паренёк.
– Милсдарь Мойрус?
Он захлопнул книгу и поднялся, одёргивая мешковатый камзольчик:
– А вы, должно быть, мэтр Журавль? Как ваша рука?
– Рука в порядке, спасибо, пламяница очень помогла.
Пареньку было лет восемнадцать, не больше. Он живо переменился в лице, заулыбался:
– Пламяница?! Это огромная удача, что вам удалось её раздобыть! Разрешите?..
Он деликатно, практически неощутимо прикоснулся гонкими пальцами к запястью ведьмачьей руки, потом закатал рукав и внимательно оглядел кожу.
– Да, – после паузы сказал Стефан. – Действительно, большая удача.
– Знаете, как ни готовься… – Мойрус огорчённо покачал головой. – Всё в последний момент, в спешке!.. Потом смотришь: те травы пересушены, эти покрылись плесенью… У прежнего врача были безумные запасы бродяжьего териака, ну, знаете, того, что попроще, – да толку от этих запасов?! – Он взмахнул руками, задел плечом один из шкафчиков, но, кажется, даже не почувствовал боли. – Люди умирают, а я ничем не могу помочь!
– Давно вы ходите на «Брендане»?
– Да нет, что вы! Впервые! Иначе я бы… больше пользы бы тогда от меня было, вот что. Выбросить к чертям собачьим половину того, чем забиты эти полки, запастись годными медикаментами…
Стефан покивал.
– Студент?
– Н-ну… да. Я вообще-то не медик, я – по древним языкам, но сами понимаете, на судне от всех должна быть польза. А я немного разбираюсь в травах и в анатомии, у нас в Оксенфурте сейчас это обязательные курсы, с первого по третий, без них никуда.
– Давненько я там не был, – кивнул ведьмак. – И что, как вам на «Брендане»?
– Не знаю, мне сравнивать не с чем. Команда в основном бывалая, они вместе не один пуд соли съели. Но есть и те, кого нанимали вместе со мной… нет, не в университете – в порту! Меня-то взяли потому, что прежний судовой врач погиб… вот я и… совмещаю…
Он смутился и замолчал.
– Из-за брата? – осторожно спросил ведьмак.
Мойрус моргнул:
– Н-ну… да. А вы откуда?.. Хотя, что я!.. Это очевидно, да? Из-за чего бы я ещё…
– Думаете, удастся его спасти?
Паренёк нахмурился: