— Продолжайте.
— Сначала мое внимание привлекли громкие слова мистера Сюрбонадье о том, что он знает, за что мистер Сейнт заплатил мистеру Мортлейку две тысячи фунтов. Мистер Сейнт от этого буквально взбесился, сэр. Сначала он говорил негромко, хотя обычно он разговаривает пронзительным тоном. Мистер Сюрбонадье несколько раз повторил «Я это сделаю» очень вызывающим тоном. Насколько я понял, сэр, он пытался оказать давление на мистера Сейнта и добиться другой роли в пьесе. Сначала мистер Сейнт грозил ему и гнал его прочь, но потом оба успокоились и заговорили тише, как благоразумные люди.
— Вы по-прежнему их слышали?
— Не все. Мистер Сейнт как будто пообещал мистеру Сюрбонадье главную роль в следующей постановке, утверждая, что распределение ролей в этой уже не может изменить. Они немного поспорили и договорились. Я слышал, сэр, как мистер Сейнт обещал завещать мистеру Сюрбонадье свои деньги. «Не все, — уточнил он. — Кое-что получит Джанет. Если ты умрешь первым, то ей отойдет все». Они изучали завещание, сэр.
— Откуда вы знаете?
— Когда мистер Сейнт и мистер Сюрбонадье вышли, я увидел его на столе.
— Увидели и прочли?
— Скорее проглядел, сэр. Можно считать, что я уже был с ним знаком, сэр. Мы с дворецким были свидетелями при его подписании неделей раньше. Оно короткое: две тысячи фунтов в год мисс Эмерелд, остальное — мистеру Сюрбонадье, кое-какие другие распоряжения. В случае кончины мистера Сюрбонадье состояние отходило мисс Эмерелд.
— Что-нибудь еще?
— После этого они как будто притихли. Мистер Сюрбонадье попросил уведомить его письмом о распределении ролей для следующей постановки. Вскоре после этого он ушел.
— Вы работали у мистера Сейнта шесть лет назад?
— Да, сэр, я чистил столовые приборы.
— Мистер Мортлейк посещал его в то время?
— Да, сэр, — ответил лакей с удивленным видом.
— Но не в последнее время?
— В последнее время — очень редко.
— За что вас выгнали?
— Прошу прощения, сэр?
— Думаю, вы слышали вопрос.
— Не по моей вине, — угрюмо ответил Минсинг.
— Понятно. Значит, вы затаили на него злобу?
— В этом нет ничего удивительного.
— Кто лечит мистера Джейкоба Сейнта?
— Кто его врач, сэр?
— Да.
— Мм… Сэр Эверерд Сим, сэр.
— В последнее время он посещал мистера Сейнта?
— Он посещает его регулярно.
— Ясно. Это все? В таком случае вы можете идти. Подождите полчаса за дверью, вам надо будет подписать заявление.
— Благодарю вас, сэр.
Лакей беззвучно открыл дверь, помялся на пороге и тихо сказал:
— Мистер Сейнт ненавидел мистера Сюрбонадье.
И он закрыл дверь с другой стороны.