Прогулки на костях (Силвис) - страница 138

– Эти помидоры выглядят чудесно, – сказал он и взял один размером с его кулак. – Почем они?

– Полтора доллара за два, – ответила девочка.

Он вытащил две купюры из кармана и отдал их ей.

– Я отдам вам огурец за пятьдесят центов, – сказала она.

– Идет, – улыбнулся он.

После этого женщина повернулась к нему:

– Зачем это вам мистер Стампнер в такую рань?

– У меня есть пара вопросов, – сказал он.

Она посмотрела его домик на колесах.

– Вы на такой штуковине по тропинке не проедете. Только если не хотите там застрять.

– Я не против пройтись, – сказал он ей. – Мне бы не помешали упражнения.

– Если вам нужно обрезать дерево, – сказала она ему, – то он этим до осени заниматься не будет. Оставьте мне ваш телефон, и он вам сегодня вечером позвонит.

– Нет, дело не в этом, – сказал он. – Я хочу поговорить о его брате. Вирджиле.

Она смотрела на него какое-то время с непроницаемым лицом, затем повернулась к девочке и протянула руку с раскрытой ладонью. Девочка залезла в карман фартука, достала телефон и протянула его через стойку. Не говоря ни слова, женщина подошла к задней части прилавка и пропала за кукурузой.

– Она вернется? – улыбнулся девочке Демарко.

Девочка ухмыльнулась, ее ясно-голубые глаза горели жизнью.

– Она ему звонит.

– Я думал, что амиши не пользуются такими вещами, как телефоны и пикапы.

– Мы меннониты, – сказала девочка. – А вы откуда?

– Пока что я живу в Абердине. Но вообще-то я из Пенсильвании.

– А мы были в Ланкастере, – сказала она ему.

– Это почти соседний штат. Тебе там понравилось?

– Там много людей, – сказала она. – Но да, мне понравилось. Хотя я бы не захотела там жить.

– Я тебя не виню. Здесь ужасно красиво.

– Если вы любите кукурузу, – уточнила она.

В тот момент из этой самой кукурузы снова появилась женщина. Она подошла к прилавку и передала девочке телефон. Демарко же она сказала:

– Он подготавливает трактор к выезду. Если вы доберетесь туда за пять минут, то сможете его поймать.

– Спасибо, – ответил он. Он взял свои помидоры и огурец, отнес их в фургончик и положил на сиденье. Затем зашагал по грязной тропинке. Где-то за четверть мили он увидел белый домик, сарай и несколько построек.

– Ну супер, – сказал он и пустился в тяжелый бег.

Глава восемьдесят пятая

Когда до домика осталось еще пятьдесят ярдов, Демарко просто не смог дальше бежать.

Он присел на корточки над неглубокой дренажной канавой, тяжело дыша, пытаясь понять, вырвет его или нет. Несколько секунд спустя грохот дизельного двигателя заглушил стук в ушах. Он повернул голову налево и увидел большой трактор «Джон Дир», который поворачивал от сарая и направлялся в его сторону, а соломенная шляпа Стампнера подпрыгивала в такт тяжелому стуку колес –