Библиотека утрат и находок (Патрик) - страница 120

– Сейчас тебе расскажу, – сказала Зельда. – По-моему, она имеет отношение к делу.

Тигр и Единорог

На опушке леса жила девочка. У нее было два друга – тигр и единорог. Тигр был свирепым и сильным. Люди его боялись, а девочке с ним было спокойно, он был ей защитником.

Другим ее другом был единорог. Он был волшебный и забавный. Они ездили по лесу, и ветер раздувал ей волосы. Единорог был озорной и проказливый.

Девочка любила обоих, но ей было тяжело держать их все время по отдельности. Она думала, как было бы славно, если бы они научились мирно жить втроем.

Но когда она сказала об этом, тигр только засопел: «Я зверь. У меня свои привычки. Если съем единорога, я не виноват, потому что такая у меня природа».

Единорог помотал гривой и заржал. «Тигр неинтересный, – сказал он девочке. – Мне будет скучно с ним. Он все время хочет быть главным, и мы не сможем делать что хотим».

Девочка разрывалась между ними, потому что любила обоих. Она не хотела обижать своих друзей и поэтому проводила время с ними по отдельности. Но с тигром она вела себя так, чтобы ему было приятно, а с единорогом вела себя по-другому. Скоро она почувствовала, что сама раздваивается, а хотела быть просто сама собой.

Однажды она шла по лесу и встретила третьего зверя, медведя. Он лежал на земле и лениво чесал у себя за ухом. «У тебя огорченный вид, – заметил он девочке. – Что случилось?»

Девочка вздохнула и рассказала о своей неприятности. У нее два друга, и они хотят, чтобы она выбирала между ними. «Настоящие друзья так не делают, – сказал медведь. – Пусть они разные, пусть они не ладят, но не заставляют тебя выбирать между ними».

Девочка согласилась. Медведь был прав, и на другой день она поговорила с единорогом, а потом с тигром. Она сказала им одно и то же: «Мы должны научиться дружить, чтобы я могла быть самой собой. Иначе каждый пойдет своей дорогой».

Единорог послушался ее. Он старался быть дружелюбным с тигром и, когда девочке хотелось поиграть, был тут как тут. А тигр не мог измениться. Он дулся и хотел, чтобы девочка дружила только с ним.

И однажды тигр съел единорога целиком. Он сидел и облизывался, а девочка расплакалась и спросила его, почему он не уважает ее желаний. «Потому что я не мог удержаться, – сказал он. – Потому что я тигр».

Глава двадцать пятая

Дом

В субботу Роуз и Уилл зашли в библиотеку без матери. Они стояли перед столом с растерянным видом.

– Мама велела идти сюда самим, – объяснил Марте Уилл. – Сказала, что никого не хочет видеть и чтобы мы сами собрали вещи.

Марта подумала, что «никого» означает, что она избегает встречи с Зельдой.