И я понимаю, что это не ее шепот, это голос с берега. Мы обе поворачиваемся, чтобы найти голос. Кто-то зовет меня по имени, и мы обе открываем рты, чтобы ответить. Я испытываю странное чувство приятия и благоговения, как при взгляде на просторы вселенной. Я чувствую себя частью чего-то большего.
Было темно, и я вспотела, несмотря на холод. Я посмотрела вниз, где крепко спал Кол. Его дыхание было ритмичным, автоматическим, бессознательным.
Я приняла душ, оставила Кола спать на полу, накинула куртку и поехала к квартире Мэтта. После того как я поняла, что компьютер он с собой не взял, я придумала новый план – на редкость глупый, – который состоял в том, чтобы сделать несколько снимков Мэтта на телефон и куда-нибудь скачать или даже напрямую передать их мистеру Менделю, чтобы он его идентифицировал. В глубине души я еще и надеялась сделать это так, чтобы Мэтт не увидел.
Конечно, ничего даже отдаленно похожего на самом деле не произошло. Скрючившись между двумя кустами, я встала на колени в грязь и сделала несколько размытых снимков человека, который был, скорее всего, Мэттом, но, по большому счету, мог быть кем угодно.
Я ехала домой, наблюдая за восходом солнца.
Кол не спал, Энди расхаживал у входной двери.
Я объяснила, где была.
– Не очень хорошая идея.
– Спасибо, – сказала я, слегка улыбнувшись.
Его голос звучал по-военному спокойно, но настороженно. Волосы торчали вверх под углом, созданным изгибом его плеча, когда он спал.
– Даже если держаться этого плана, то тут нужен нормальный объектив.
– Что ты сказал?
– Я сказал, забудь о том, чтобы сфотографировать Мэтта на телефон.
– Нет, насчет объектива.
– Что увеличение на твоем телефоне недостаточно мощное. Там более ста футов, тебе понадобится внешний объектив – телескопический. Нам нужно думать о другом. Государственные архивы, поиск…
Кол продолжал говорить, но я на мгновение перестала его слышать.
Мое лекарство было наверху. Я уже три дня обходилась без него. Оно усыпило бы меня, я знала это.
Но времени на то, чтобы успокаиваться, не было.
– У меня на самом деле может быть то, что нам нужно. Когда ты будешь готов?
Кол наклонился и подобрал свои ботинки.
Кол зашел ко мне в офис, но перед этим заехал домой. Его ботинки тяжело скрипели по деревянному полу.
– Твой офис. Мне нравится, какой-то… успокаивающий.
Я оглянулась через плечо, пока он озирался, и быстро пробормотала:
– Благодарю… Мне скоро понадобятся пациенты. Это слишком дорогое место, чтобы болтаться здесь без дела целыми днями.
Я достала камеру Паоло оттуда, куда положила ее в начале недели, и опустилась на мягкую ткань моего многострадального дивана. Камера приятной тяжестью покоилась у меня на коленях. Этот внезапный конфликт между давно знакомым и новым поразил меня – так бывает, когда ты понимаешь, что тебе нравится сидеть дома, хотя ты хотел куда-то поехать.