Через четыре часа Айсер уже находился на предыдущем орбиталище, с которого всё и началось. Диагностика систем требовала долгого отдыха. Он требовался не только программному оборудованию, работавшему на высоких мощностях долгое время, но и человеческому организму. Сердцевидный протез и мозг нуждались в расслабленности. Он оглядел площадь перед собой, вызывая такси. Всё выглядело также, как и в первый раз. Но что-то важное изменилось. Будто Айсер привёз сюда спичку, которая требовалась для возгорания пороха. Небольшая горстка людей скандировала перед медицинским пунктом, который установили возле вокзала и куда размещали людей с уничтоженного орбиталища. Тех, кто не поместился внутри здания станции вокзала, где также был медицинский пункт. Люди, держали в руках плакаты и стенды, призывая ВЗП к ответу за случившееся. Они выкрикивали лозунги, что Пирра и ВЗП — две части сатаны. Айсер прошёл мимо митингующих, двигаясь к парковке. Другие люди, идущие своей дорогой, смотрели на людей с плакатами, и на их лицах читалась поддержка.
Едя в отель, Айсер словил себя на мысли, что образование массовых митингов, схожих на те, что были на другом орбиталище, вопрос времени. Когда он прилетел сюда, то не ощутил того вкуса перемен, витавшего в воздухе на всём Булыжнике. Перемен, в которых нуждались, и которые хотели жители этого места. Это не было проблемой одного конкретного места: орбиталища, или, даже, Булыжника. Айсер уже был участником таких событий, но давно, ещё студентом. Он вспомнил мотивы, которые двигали им и другими молодыми головами на Энкель-Росс. Тогда дело и близко не дошло до революции. Луна заставила забыть его о ленино-марксистских идеях, которыми они увлекался в университете. А позже, он погрузился в пучину духа мести, скитаемого по всей галактике в поисках справедливости. У него не было желания, или времени, чтобы вспомнить о тех ощущениях. А ведь люди здесь тоже требовали справедливости по отношению к себе. А чего хочет Пирра? Сегодняшнее событие, случившееся мегаминуту назад, напомнило об одном событии, которое и изменило судьбу Айсера. Воспоминания об Луне поглотили его.
Такси остановилось у входа в отель. Айсер молча прошёл мимо голограммы, ничего не ответив той на вопросы о случившемся, проигнорировав её интерес. Лифт доставил его на нужный этаж. Дверь в личные покои открылась, закрывшись, когда Айсер оказался внутри. Сняв с себя одежду, он задумчиво сел на край кровати. Луна поглотила все его мысли, и Айсер не заметил, как заснул. Его молитвы и страхи были услышаны. Луна явилась к нему. В их личном трагическом финале.