Саладин. Всемогущий султан и победитель крестоносцев (Лейн-Пул) - страница 132

Печать Ричарда I Львиное Сердце

«Итак, в пятницу после дня празднования перенесения мощей святого Бенедикта [12 июля] самые богатые и знатные эмиры стали заложниками. Был дан один месяц для восстановления Святого Креста и выдачи всех пленных христиан. Когда стало известно о сдаче города, не привыкшую думать толпу охватил гнев. Но более мудрые люди были рады тому, что наконец-то они смогут быстро и без труда получить то, в чем им было так долго отказано. Затем герольды объявили о том, что отныне запрещается оскорблять турок словом или делом. Запрещалось обстреливать как сами стены любыми метательными снарядами, так и случайно появившихся на стенах турок. В этот день, когда известные своей военной доблестью и выучкой турки начали разгуливать по стенам в роскошных одеждах перед своим отъездом из города, наши люди принялись рассматривать их с крайним любопытством. Они были сильно удивлены здоровым и бодрым внешним видом людей, которые покидали город почти без гроша в кармане и которых только самая крайняя необходимость заставила просить пощады. Людей, которые не были удручены потерей состояния; в поведении которых не проявлялось никакой робости; вернее, они имели вид победителей…

Наконец все турки оставили Акру. [Подобное утверждение явно ошибочно. Жители города стали пленниками, точнее, заложниками. Это давало гарантию христианам, что договор будет выполнен.] Христиане вступали в город, испытывая радость и ликование, прославляли Бога громкими голосами и благодарили Его за то, что Он смилостивился над ними и принес спасение Своему народу. И вознеслись знамена и гербы королей над стенами и башнями; а сам город со всем, что в нем было, – припасами и оружием, был поделен между монархами. Подсчитали они и пленников и также поделили между собой. Королю Франции достался знатный вельможа Каракойс и много разного люда; королю Англии – Месток и гораздо больше всякого иного народа. Кроме того, король Франции получил прекрасный дворец тамплиеров со всеми прилегающими строениями, королевский дворец получил король Ричард, который он предоставил двум королевам вместе со всеми их фрейлинами и слугами. Так каждый король получил свою часть замиренного города, в то время как войско расположилось повсюду, наслаждаясь отдыхом после столь долгой и утомительной осады».

Капитуляция Акры стала неожиданностью для Саладина, но он был еще больше разгневан ее условиями, о которых договорились за его спиной, чем самим фактом сдачи. Он прекрасно сознавал, что город больше не в состоянии сопротивляться, что его войско не сможет ни пробиться через земляные укрепления противника, ни заставить выйти на битву в поле. Пока Саладин имел дело с Ги де Лузиньяном и палестинскими франками, он никогда не задумывался о перемирии, но прибытие королей Франции и Англии изменило ситуацию, и султан приготовился к переговорам. Однако первым проявил инициативу король Ричард I Львиное Сердце. Как только он высадился, то сразу послал гонца с предложением о личной встрече. Это было характерно для его открытой натуры воина – встретиться лицом к лицу с человеком, о храбрости и великодушии которого было хорошо известно и в христианском лагере. Но Саладин отклонил предложение о встрече; не подобает двум правителям, находящимся в состоянии войны друг с другом, встречаться в дружеской обстановке, пока не начаты переговоры о мире. Возможно, он опасался, что переговоры могут пойти в нежелательном направлении в присутствии столь известного героя с рыцарскими манерами, о подвигах которого много говорили. А может, это был пробный шар для начала разговора о мире.