В тот же миг сердце Курта ушло в пятки. Фарш... Он помнил это имя, оно встречалось в письмах на квартире у Эмиса.
— Впервые слышу, — нагло соврал юноша, не выдавая собеседнику собственной обеспокоенности.
— Насколько я понимаю, он был одним из покровителей твоего брата, — задумчиво пробурчал Ганс.
— Был? — тревожно повторил Курт.
— Да, был, — ответил детектив и повернулся к юноше, чтобы взглянуть на его реакцию. — Пару дней назад полиция обнаружила его тело в одном из наркопритонов неподалеку от квартиры Эмиса. Судя по всему, очередная работа Соловья… Только вот СМИ пока не прознали об этом, так что, будь другом, не распространяйся особо. Хорошо?
Потеряв дар речи, юноша застыл на месте. Анализируя слова детектива, Курт едва не выдал тщательно скрываемую нервозность.
— Да, я понял, — робко кивнув, уверил собеседника юноша.
Курт продолжал поддерживать предельно невозмутимое выражение лица даже несмотря на то, что последние слова чуть было не застряли комом в горле молодого человека.
— Вот и отлично, — сдержанно улыбнувшись, заключил Ганс. Погрузив руку в нагрудный карман, детектив небрежно выудил мятую визитку и протянул ту собеседнику: — Вот, возьми на всякий случай. Если что-то вспомнишь, дай мне знать.
— Хорошо, — ответил Курт, приняв предложенную мужчиной карточку.
— Спасибо за чай, — напоследок поблагодарил хозяина Ганс.
Поправив пальто, детектив едва заметно кивнул юноше и, развернувшись в дверях, деловито зашагал прочь.
-||-
Противное дребезжание информационного модуля на шее вновь потревожило шагающего вдоль шоссе детектива. Внезапная вибрация из раза в раз выбивала Ганса из колеи, отчего здоровенный мужик то и дело невольно вздрагивал.
— Чертова хреновина, — озлобленно прохрипел детектив, ткнув пальцем в ненавистный механизм на шее.
Однако сколько бы мужчина не давил на кнопку устройства, оно по-прежнему продолжало донимать хозяина, упорно отказываясь принимать входящий вызов.
— В один прекрасный день я тебя на хрен вырежу, дупло ты дрожащее… — тихо прошипел Ганс и, спешно хлопая по карманам пальто, увлекся поисками вечно пропадающего телефона.
Наконец нащупав крохотную раскладушку, детектив достал изувеченный аппарат и принял не дающий покоя вызов.
— Да, слушаю! — не скрывая недовольства, рявкнул мужчина.
— Это Анна, — раздался женский голос из трубки. — Я только что вышла от Солта.
— И как успехи? — поинтересовался Ганс, попутно закуривая мятую папиросу.
— Глухо. Если кратко, то всё было по сценарию «ничего не видел, ничего не слышал».
— Ожидаемо, — сладко затянувшись дымом, проворчал мужчина.