Эфира поспешила за ней, нагнав у дверей.
– Дам тебе совет, – сказала Шара, – никогда не поворачивайся спиной к таким мерзавцам.
Браслеты звенели друг о друга с каждым ее шагом. Теперь Эфира заметила и гладкие кольца на пальцах, и ожерелье из бусинок на шее.
– Вот так обычно проходят твои переговоры?
– Очевидно, ты тут новенькая, – ответила Шара. – Тебе чего-то надо?
Можно и с места в карьер.
– Я ищу Короля Воров. Кое-кто сказал мне, что ты можешь помочь.
Брови Шары полезли на лоб.
– Правда?
– А можешь?
Шара нахмурилась.
– Короля Воров ищут только по двум причинам, – она подняла палец вверх. – Либо ты что-то ищешь. – Второй палец. – Либо он что-то у тебя украл. Так какая?
– Так ты знаешь его.
– Я этого не говорила.
– Но знаешь, – возразила Эфира. – Ты можешь отвести меня к нему?
Шара оценивающе посмотрела на Эфиру. Взгляд прошелся по ее истоптанным ботинкам и изношенному плащу, задержавшись на шраме на лице. Это был прощальный подарок Гектора Наварро, оставленный перед тем, как Эфира убила его.
– Это кое от чего зависит.
– От чего?
– Готова ли ты за это заплатить?
По спине Эфиры пробежал холодок.
– Чем заплатить?
– Чего хочет любой вор.
Сердце Эфиры упало.
– У меня мало денег.
– Не деньги, – сказала Шара. – Сокровища.
– Ну, этого у меня тоже нет.
– Конечно же есть, – ответила Шара. – У всех есть. Сокровище просто должно быть ценным для того, кто от него отказывается.
Эфира подумала о том, что у нее есть. Имущества у нее было немного. Она не могла расстаться с альбомом отца, ведь в нем могли быть скрыты еще не найденные ключи. И она точно не хотела отдавать кинжал. Тель-Амот, как она уже поняла, был городом, не стоящим доверия, и если она хотела выбраться отсюда целой и невредимой и без новых жертв Бледной Руки, то ей нужно было чем-то себя защищать. Оставался только один вариант, хотя грудь Эфиры сжималась от мысли, что нужно с ним расстаться.
– Вот, – сказала она, снимая браслет с руки. Это последнее, что смастерила Беру прежде, чем покинуть Паллас Атос. Она нанизала на нить кусочки разбитой глиняной посуды и стеклянную крышку от бутылки, которую Эфира ей принесла. Эфира обнаружила браслет среди разбросанных вещей в сожженном храме. Она все еще помнила, как в горле поднялась паника, когда она поняла, что Беру нет. Сейчас она подавила эту панику, когда Шара забрала браслет и прокрутила его на одном из своих тонких пальцев.
– Что? – нетерпеливо спросила Эфира. – Тебе вдобавок нужна слезливая история?
Та подняла взгляд.
– Неа. Хватит и того, что она вообще есть. Пойдем.
Она вошла через черный вход со двора, обрамленный финиковыми пальмами. Там было немного людей, некоторые из которых были явно слишком пьяными, чтобы стоять на ногах. Шара провела ее мимо двора, а потом по крытому переходу.